“Được rồi, tôi sẽ làm thế cho anh. Tên người đó là gì?”
“Chết tiệt,” Lale nói. “Tôi sẽ quay lại ngay.”
Giận điên lên với chính mình, Lale vội chạy về phòng. “Tên cậu… Tên
cậu là gì?”
“Mendel.”
“Mendel gì?”
“Xin lỗi anh, Mendel Bauer.”
Quay lại văn phòng, Bella thêm cái tên vào cuối danh sách đánh máy.
“Lính gác không hỏi tại sao một cái tên lại không được đánh máy như
những cái tên khác à?” Lale hỏi.
“Không đâu, họ lười lắm, chẳng hỏi đâu. Họ mà dây vào là sẽ gặp nhiều
phiền toái lắm. Chỉ cần bảo người đó có mặt trong sân trại trung tâm khi
thấy xe tải bốc người lên là được.”
Lale lấy trong cặp ra một chiếc nhẫn đính hồng ngọc và kim cương đưa
cho Bella. “Cảm ơn cô. Tặng cô này. Cô giữ hay bán đi tùy ý. Tôi sẽ đảm
bảo cậu ta có mặt ở đợt chuyển tù nhân đó.”
Quay lại phòng mình, Lale xua hai người bạn của Mendel ra khỏi giường,
lấy cặp ra và ngồi xuống bên cạnh cậu.
“Đưa tay cho tôi.”
Mấy anh chàng trố mắt nhìn Lale bắt đầu sửa mã số thành hình con rắn.
Kết quả không thật hoàn hảo nhưng đủ để che đi mấy chữ số.
“Sao anh lại làm thế?” một trong ba chàng trai hỏi.
