Lúc ăn tối hoặc trong các buổi tụ họp gia đình và bạn bè, thỉnh thoảng họ
bàn về những tin tức liên quan đến hành động khủng bố người Do Thái ở
các nước khác, nhưng họ đâu có nghĩ rằng, vì cùng thuộc một nhóm người,
người Do Thái ở Slovakia cũng đang gặp nguy hiểm lớn.
Vậy mà giờ anh đang ở đây. Hai năm đã trôi qua. Anh sống trong một cộng
đồng chủ yếu được phân thành hai nhóm – người Do Thái và dân Digan – bị
phân loại theo chủng tộc, chứ không phải theo quốc tịch, và đó là điều Lale
vẫn không tài nào hiểu nổi. Quốc gia này gây nguy hại cho quốc gia kia. Họ
có sức mạnh, họ có quân sự. Làm sao một chủng người rải rác ở nhiều nước
có thể bị xem là một mối nguy hiểm được? Anh biết cho đến cuối cuộc đời,
dù đời ngắn hay dài, anh vẫn sẽ chẳng bao giờ hiểu được điều đó.
