ấm hơn dưới hầm. Nhưng ban ngày các cô không thể ở trong nhà vì mọi nhà
đều có nguy cơ bị quân Đức lục soát bất kỳ lúc nào mặc dù có vẻ như chúng
đang rút quân.
Gita và bốn người bạn Ba Lan ngủ trên gác mái vào ban đêm còn ban
ngày thì trốn trong các khu rừng gần đó. Tin tức truyền đi khắp ngôi làng
nhỏ và thế là vị cha xứ địa phương bảo giáo dân hằng ngày mang thức ăn
đến cho chủ căn nhà đó. Sau vài tuần, số quân Đức còn lại bị quân Nga đang
tiến đến xua đi, vài lính Nga dựng nhà ngay trong khu đất đối diện chỗ Gita
và các bạn ngủ. Một buổi sáng, các cô gái vào rừng trễ và bị một lính Nga
đang đứng gác phía ngoài tòa nhà kia chặn lại. Họ đưa cho anh ta xem dấu
xăm, cố giải thích họ đã từng ở đâu và tại sao bây giờ họ lại ở đây. Xót
thương hoàn cảnh của họ, anh ta cử lính gác bên ngoài ngôi nhà. Điều này
có nghĩa là họ không còn phải ở trong rừng vào ban ngày nữa. Nơi họ ở
không còn bí mật và mỗi khi đi vào đi ra họ nhận được nụ cười hay cái vẫy
tay từ các anh lính.
Một hôm, một người lính hỏi chuyện Gita và khi cô trả lời anh ta lập tức
nhận ra cô không phải người Ba Lan. Cô bảo anh cô là người Slovakia. Tối
đó anh gõ cửa bước vào và giới thiệu một chàng trai mặc quân phục Nga
nhưng thật ra là người Slovakia. Cả hai người nói chuyện thâu đêm.
Các cô gái đánh liều ở lại bên lò sưởi cho tới tận chiều tối. Các cô cảm
thấy khá hài lòng. Một tối nọ, đúng lúc họ đang lơ là thì cửa trước bật tung
và một tên lính Nga lảo đảo bước vào. Các cô gái thấy lính gác của mình
đang nằm bất tỉnh bên ngoài. Khua súng lục, tên đột nhập chọn một người
trong số các cô và cố gắng xé toạc quần áo cô ấy. Cùng lúc đó hắn cởi quần
ra. Gita và các cô gái khác la lớn. Ngay tức thì vài người lính Nga chạy vào
phòng. Thấy đồng đội của mình đang đè lên người một trong các cô gái, một
người lính lôi súng lục ra bắn vào đầu hắn. Anh cùng đồng đội lôi tên rắp
tâm hiếp dâm ra khỏi nhà và rối rít xin lỗi.
Tinh thần chấn động, các cô gái quyết định rằng họ phải ra đi. Một cô có
một người chị em sống ở Krakow. Có thể cô ấy vẫn còn ở đó. Như để xin lỗi
