ghế phía đối diện. Ông ấy đi đâu về thế nhỉ? Praha? Bratislava? Có khi là
Vienna? Ông vận bộ com-lê len đắt tiền, giày mới đánh bóng loáng, ông vừa
mỉm cười nói ngắn gọn đôi điều với cha của Lale vừa leo lên ngồi phía
trước. Cha anh thúc ngựa chạy. Cũng như hầu hết các ông khách khác thuê
cha Lale đưa đón, ông Sheinberg đang trên đường về nhà sau chuyến làm ăn
quan trọng. Lale muốn trở thành người như ông chứ không phải như cha
mình.
Hôm đó, ông Sheinberg không đi cùng vợ. Lale thích liếc nhìn bà
Sheinberg và những phụ nữ khác vẫn thuê xe của cha, đôi bàn tay nhỏ nhắn
của họ bọc trong găng tay trắng, đôi bông tai ngọc trai quý phái đồng bộ với
dây chuyền đeo cổ. Anh thích những phụ nữ mỹ lệ ăn mặc và đeo trang sức
đẹp đẽ thỉnh thoảng đi cùng những người đàn ông có địa vị. Ưu điểm duy
nhất của việc giúp cha anh là được mở cửa xe ngựa cho các bà, cầm tay đỡ
họ xuống, hít hà mùi hương của họ và mơ tưởng về cuộc sống của họ.
