THỢ XĂM Ở AUSCHWITZ - Trang 192

xa. Tuy nhiên, anh vẫn muốn đến gần nước, hy vọng sẽ có cầu và lối đi. Khi
anh đến nơi, chắn lối anh là một con sông chứ không phải suối. Anh nhìn
qua bên kia và lắng nghe tiếng đại bác nổ. Chắc quân Nga. Tôi tới với các
anh đây. Đầm mình vào trong nước, Lale sốc vì nước lạnh như băng. Anh
chầm chậm bơi ra sông, cẩn thận không khua khoắng tay chân, tránh khuấy
động mặt nước nhiều quá kẻo bị bắt gặp. Dừng lại, anh ngỏng đầu lên nghe
ngóng. Tiếng súng nổ gần hơn. “Cứt thật,” anh lẩm bẩm. Anh ngừng bơi và
để cho dòng chảy lôi anh về hướng những làn đạn, giả vờ là một khúc gỗ
hoặc thây người chết. Khi nghĩ mình đã thoát được chỗ binh lính đôi bên
đang giao chiến, anh bơi như điên sang bờ bên kia. Anh lê mình ra khỏi
nước và lôi cái thân hình ướt sũng vào trong đám cây, trước khi run rẩy ngã
xuống ngất đi.