Sáng hôm sau, ánh ngày rón rén lẻn vào phòng anh. Căn phòng có cảm giác
trống trải dù anh đang ở đó. Nhìn từ trên cao xuống, anh chẳng thấy mình
đâu cả. Một trải nghiệm thoát xác. Mình đi đâu thế nhỉ? Mình phải quay về
thôi. Mình có việc quan trọng cần làm. Nhớ lại cuộc gặp Dana hôm qua, anh
giật mình quay về với thực tại.
Anh chộp lấy cặp và ủng, quàng một cái chăn lên vai và chạy từ phòng ra
cổng trước. Anh chẳng buồn kiểm tra xem có ai xung quanh. Anh phải gặp
Victor và Yuri ngay lập tức.
Hai người đó đến cùng những người khác trong nhóm, lún vào trong tuyết
mỗi lần cất bước tiến đến chỗ làm. Thấy Lale họ bèn tách khỏi những người
kia và gặp anh giữa đường. Anh đưa cho Victor xem mấy viên đá quý và
tiền trong tay, đáng giá cả một gia tài nhỏ. Anh thả tất cả những thứ mình có
vào túi xách của Victor.
“Thuốc, chữa bệnh sốt phát ban,” Lale bảo. “Bác giúp tôi được không?”
Victor đặt mấy gói thức ăn vào trong cái cặp đang mở của Lale và gật
đầu: “Được.”
Lale vội vàng chạy tới Khu 29 và quan sát từ xa. Họ đâu rồi nhỉ? Sao họ
không xuất hiện? Anh đi đi lại lại, quên luôn những ánh mắt từ mấy chòi
canh xung quanh trại. Anh phải gặp Gita. Cô phải chống chọi qua được đêm
qua. Cuối cùng anh cũng nhìn thấy Dana và Ivana, còn Gita yếu ớt đu người
trên vai hai người bạn. Hai cô gái khác che chắn để người khác không dễ
nhìn thấy cảnh này. Lale khuỵu gối xuống khi nghĩ rằng đây có thể là lần
cuối cùng anh được gặp cô.
“Mày làm gì dưới đất thế kia?” Baretski xuất hiện đằng sau anh.
Anh lảo đảo đứng dậy. “Tôi thấy không khỏe, nhưng giờ tôi ổn rồi.”
“Hay là mày đi khám bác sĩ đi. Mày biết đấy, ta có vài bác sĩ ở Auschwitz
mà.”
“Thôi, cảm ơn, tôi thà để anh bắn tôi còn hơn.”
Baretski rút súng lục ra khỏi bao. “Nếu đây là nơi mày muốn chết, Thợ
Xăm ạ, thì tao rất sẵn lòng cho mày được toại nguyện.”
