- Như thế nghĩa là anh sẽ mòn đời làm hạ sĩ quan. Anh chàng đánh bài
vừa ăn từng miẹng xúc xích lớn vừa nói: Anh nghỉ phép mà cũng chẳng
biết làm gì. Những người được nghỉ phép toàn là những người như anh cả.
Nói rồi anh ta quay lại với ván bài. Anh ta vừa thua bốn bảng cho
Rummel. Sáng nay thầy thuốc vừa cho anh ta biết có đủ sức khỏe để ra
trận. Sự không may đó làm cho anh ta chua chát.
Graber đứng dậy.
- Anh đi đâu thế?
- Ra phố, bỏ thư và tiếp tục tìm kiếm.
- Dù sao thì cũng chớ nên quên rằng anh đang nghỉ phép và phép chỉ có
hạn.
- Không sao. Graber nói vậy nhưng không vui lắm.
Reuter, người hạ sĩ bó chân, nhẩc cẳng lên đặt xuống đất mà rằng:
- Anh nên nghe tôi. Rán mà tìm ông bà cụ đi nhưng cũng đừng quên nên
vui chơi một chút. Còn lâu mới đến ngày nghỉ phép sau.
- Tôi biết, tôi biết. Từ đây đến ngày ấy không thiếu cơ hội để treo giò
vĩnh viễn.
- Ừ, anh biết rõ thế thì hay rồi.
Graber đi ra phía cửa. Đám đánh bài nhao nhao lên vì Rummel lại vơ cả
làng. Y còn nghe thấy họ kêu:
- Thật là uổng. Nó ăn hết thế mà chẳng thấy nó vui sướng tí nào!
° ° °
