THỜI GIAN ĐỂ SỐNG VÀ THỜI GIAN ĐỂ CHẾT
THỜI GIAN ĐỂ SỐNG VÀ THỜI GIAN ĐỂ CHẾT
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 12
Chương 12
Một phần Ty Bưu điện còn dùng được, bên kia đã cháy và đổ sụp. Từng
hàng người nối đuôi nhau chờ đợi trước ghi sê. Đến ghi sê 15 Graber xuất
trình mảnh giấy ghi mấy chữ bằng bút chì.
- Ông có giấy tờ gì không?
Graber lấy sổ quân bạ và giấy nghỉ phép đưa qua lưới sắt. Người công
chức xem xét rất lâu.
- Cái gì thế hở ông? Tin tức chứ?
Ông ta không trả lời, đứng dậy đi vào văn phòng phía trong. Graber đứng
nhìn giấy tờ của mình để đấy mà không hiểu.
Ông ta trở lại với một gói đồ, so sánh địa chỉ ghi trên với tên trong giấy
phép một lần nữa rồi đẩy gói đồ về phía Graber.
- Ông ký vào đây.
Y nhận ra chữ viết của mẹ mình trên gói đồ. Một gói gửi ra mặt trận
nhưng được trả lại. Địa chỉ người gởi còn ở đường Haken. Y nhận gói đồ
và ký giải nhiệm cho nhân viên bưu điện.
- Tất cả có thế thôi à ông?
Người công chức nheo mắt nhìn lên:
- Còn thì chúng tôi giữ lại làm gì?
