- Con tin thì khác. Đó là trường hợp bất khả kháng, ta phải bắn họ.
- Bây giờ chỉ có ngoại lệ và bất khả kháng thôi. Khi chúng ta ném bom
một thành phố nào, ta cho là nhu cầu chiến lược. Nhưng khi địch ném bom
ta thì hành động của họ là sát nhân hèn nhát.
Binding nhìn Graber một cách ý nhị:
- Anh đã đi đúng đề rồi đó. Đó là lời cuối cùng của nhà chính trị ngày
nay. Chính nghĩa là cái gì phục vụ quyền lợi người Đức, như vị Bộ trưởng
Tư pháp đã nói. Tôi cho rằng ông ta ở địa vị thuận tiện để biết rõ điều ấy.
Chúng ta không có trách nhiệm gì cả. Kìa anh trông con sáo kia nó cũng
đến đây để tắm rửa. Lần thứ nhất tôi trông thấy nó đấy! A! Đàn sẻ chạy
hết!
° ° °
Thình lình Graber trông thấy Heini trước mặt mình. Phố xá vắng tanh.
Một tia lửa vàng ối nằm lười biếng mơ màng giữa hàng rào. Một con bướm
vàng lảo đảo trên những lớp cát mỏng phủ vài chỗ thềm đá. Heini biến vào
dãy phố quẹo ngang cách đấy độ một trăm thước.
Graber đí trên cát, không nghe tiếng bước chân. "Nếu có ai muốn thanh
toán Heini thì lúc nào bằng lúc này. Đường vắng quá". Phố xá ngủ yên. Cát
êm thế này đi đến tận nơi cũng không nghe tiếng. Bóp cổ hay đâm cho một
nhát dao có khó gì. Tiếng súng sẽ làm náo động, người ta sẽ bu lại. Heini
không có sức là bao, bóp cổ hắn cũng dễ.
Graber nhận thấy mình đi rảo bước không dè. Y nghĩ thầm: "Binding
cũng không nghi ngờ gì cả. Ai cũng sẽ cho là một cuộc báo thù. Thiếu gì
cớ. Cơ hội này không bao giờ có nữa. Cơ hội diệt trừ một tên sát nhân mà
lát nữa nó sẽ hành hình cho đến chết những người không tự vệ".
