- Hẳn anh cũng hiểu tôi bị cấm chức vì phạm kỷ luật. Tôi không nhận
học trò nữa, vả chăng cũng không được phép liên lạc với học trò.
- Tôi không còn làm học trò, tôi là quân nhân đi nghỉ phép ở Nga về đây.
Fresenburg yêu cầu tôi đến thăm thầy và gởi lời thăm thầy.
Ông già nhìn Graber chăm chú hơn.
- Fresenburg à? Anh ấy còn sống à?
- Cách đây mười ngày, anh ấy còn sống.
Ông già ngập ngừng một chút.
- Thôi anh vào đây.
Ông ta tránh lối cho Graber vào.
Graber đi theo ông. Hai người đi qua một hành lang hẹp, vào một nơi tựa
như cái bếp, từ đấy lại có một hành lang khác. Thình lình Pohlmann đi rảo
bước và nói to:
- Tôi cứ tưởng anh là cảnh sát.
Graber ngạc nhiên. Rồi y hiểu và nhìn quanh. Pohlmann nói câu ấy chỉ
để làm yên lòng người nào ở quanh đấy.
Một chiếc đèn dầu che chao xanh soi sáng căn phòng. Gạch vụn chất
đống phía ngoài che lấp hẳn các cửa sổ. Pohlmann dừng lại giữa phòng.
- Bây giờ tôi mới nhận ra anh. Ở ngoài sáng quá. Tôi ít ra ngoài... mất cả
thói quen rồi. Anh cũng thấy đấy, chỉ có một cái đèn con mà dầu thì khó
kiếm, nhiều lúc phải ngồi tối vậy. Còn đèn điện thì đứt hết dây rồi.
