Mucke nhìn anh ta ra vẻ không tin. Anh ta ra vẻ chăm chú nghe nhưng
chẳng để ý gì cả. Mấy người đánh bài đặt bài xuống nhưng vẫn giữ nguyên
vẹn ván bài không muốn xóa đi. Sauer nhổm dậy một chút. Steinbrenner
đứng nghiêm.
Xướng ngôn viên máy phát thanh đọc rành rọt:
"Tin quan trọng! Xin loan báo để đồng bào được biết: tại Hoa Kỳ vừa
xảy ra những vụ đình công lớn. Các ngành kỹ nghệ nặng đều bị tê liệt. Phần
lớn các xưởng đúc súng đều ngưng làm việc. Người ta cho biết có nhiều
cuộc phá hoại trong các xưởng phi cơ. Nhiều cuộc biểu tình đòi hòa bình đã
xảy ra ở nhiều nơi. Chính phủ gặp nhiều khó khăn, có thể bị lật đổ bất cứ
lúc nào".
Mucke đứng yên lặng. Không nói câu nào. Mấy người ngủ tỉnh dậy, lấy
tay gãi sồn sột. Một giọt nước trên nóc nhỏ mạnh xuống cái hộp thiết,
Mucke lại thở đều.
"Tiềm thủy đỉnh của ta phong tỏa hết các bờ biển nước Mỹ. Hôm qua đã
đánh chìm hai tầu chở binh lính và ba tầu chở khí giới. Tổng cộng số tầu bị
đánh chìm đầu tuần lễ lên tới ba mươi bốn ngàn tấn. Nước Anh bị tàn phá
đã lâm vào cảnh đói khát. Những đơn vị xung kích của chúng ta đã làm tê
liệt thẳng đường thủy vận. Nhiều khí giới bí mật đang được chế tạo. Trong
số ấy có những oanh tạc cơ vô tuyến điều khiển có thể bay qua Đại Tây
Dương đã được củng cố thành bức tường vĩ đại. Nếu địch muốn đổ bộ,
chúng ta sẽ đẩy lui dễ dàng như năm 1940. Hitler muôn năm"!
- Hitler muôn năm! - Một vài người nhắc lại một cách dửng dưng.
Đám bài lại cầm bài lên. Một nắm tuyết rơi vào hộp đồ ăn bắn tung vào
nhiều người.
Steinbrenner đọc thuộc lòng mấy câu sau:
