- Bom mãi cũng có ngày phải chấm dứt chứ, trong tỉnh này không còn
căn nhà nào nguyên vẹn. Vả chăng còn làm ở xưởng thì cũng không thể đi
đâu xa. Giá được ở căn phòng xinh xắn của bà quán này!
Nàng bình tĩnh lại, hơi thở không dồn dập nữa:
- Em đã tỉnh ngộ rồi, em không còn điên loạn nữa. Em sung sướng nhưng
sự vui sướng mong manh bất định! Thực không phải là thứ sung sướng yên
ổn, chắc chắn như hạnh phúc của loài bò.
- Chắc chắn thì ai không muốn.
- Em không biết. Nhưng em cho rằng mình có thể hãy tạm vài phút chơi
xuân kẻo già!
- Anh cũng vậy. Người ta kén cá chọn canh chỉ vì người ta không biết
tìm ra mà hưởng.
- Mười năm hạnh phúc có bảo đảm, nhàm chán và trưởng giả như hạnh
phúc của loài bò - em nghĩ rằng cả đời sống mà như thế cũng không đáng
khinh bỉ.
Graber cười:
- Chính đời sống mãnh liệt khốn nạn này làm cho chúng ta nhớ cuộc
sống trưởng giả. Nhưng ông cha chúng ta không nghĩ như thế, ông cha
chúng ta chán ghét hạnh phúc của loài bò và khao khát phiêu lưu!
- Bây giờ chúng ta trở lại những người giản dị.
Với sở thích giản dị, Elisabeth nhìn chàng:
- Anh thèm ngủ lắm phải không? Một đêm ngủ một giấc thẳng đến sáng
không vẩy tai. Biết đến bao giờ anh ngủ được như thế vì chiều mai anh phải
đi rồi.
