Vẻ mặt cậu ấy không thể tin, “Tớ học lớp 7-2, cách vách lớp cậu đấy.”
Thật không thể tin được!
Đã khai giảng được mấy tháng rồi, hai lớp chỉ cách nhau một bức tường,
giáo viên đều giống nhau, tôi còn là đại biểu cho học sinh mới bước vào
trường, phát biểu trước mặt tất cả học sinh trong trường, thế mà hôm nay
chúng tôi mới tìm thấy nhau. Cậu ấy nói với tôi, lúc khai giảng, cậu ấy ngồi
phía dưới, nghe thấy tôi nói, nhưng lại không nhìn kĩ tôi trông thế nào, cậu
ấy lại không chuyên tâm nghe, cũng không nghe thấy tên tôi là gì.
Rất nhiều năm sau, tôi đọc truyện tranh “Rẽ trái, rẽ phải” của Cơ Mễ, có
bạn thấy nó quá lãng mạn không thật, nhưng tôi lại vô cùng tin tưởng, bởi
vì vận mệnh thật sự rất thần kỳ, nếu nó không để chúng tôi gặp nhau, thì tôi
và cậu ấy sẽ bị ngăn cách bởi một bức tường, dù tôi đứng ngay dưới ánh
đèn, đứng trước mặt cậu ấy, thậm chí còn có thể có ai đó đứng gần cậu ấy
gọi to tên tôi, cậu ấy cũng sẽ không gặp được tôi.
“Rẽ trái, rẽ phải”: là truyện của tác giả Cơ Mễ (Đài Loan). Truyện đã
được dựng thành phim điện ảnh, nếu bạn chưa đọc thì thử đọc xem nhé,
bản dịch của chị Trang Hạ:
http://trangha.wordpress.com/2005/10/28/re-trai-re-phai/
Xa nhau bốn năm, nhưng giữa tôi và cậu ấy vẫn không có gì ngăn cách,
chúng tôi thân thiết giống như chỉ vừa mới chia tay nhau ngày hôm qua
thôi, cậu ấy cũng giống trước đây, rất hay nói chuyện, vội vàng muốn kể
hết cho tôi nghe về cuộc sống của mình trong bốn năm vắng bóng tôi, tôi
thì cũng giống trước, trầm mặc lắng nghe, chia xẻ hỉ nộ ái ố của cậu ấy. (hỉ
nộ ái ố: vui giận yêu ghét)
Rất nhanh, giờ giải lao đã hết, tiếng chuông vào lớp vang lên, chúng tôi
nắm tay nhau chạy về lớp, cậu ấy dặn đi dặn lại, tan học tôi phải nhớ chờ
mình, tôi vô cùng vui vẻ gật đầu.
