"Lính gác của cậu đây." Emma nói, như một người phục vụ đang mang
ra một món ăn tưởng tượng.
Chúng tôi có thể chờ và hi vọng chúng đi chỗ khác, hoặc mở cửa ra và
xử lý chúng. Phương án sau can đảm và nhanh chóng hơn, vậy là tôi triệu
hôi Jacob Mới lên và thông báo với cậu ta rằng chúng tôi sắp mở toang cửa
ra và chiến đấu, và làm ơn đừng thảo luận chuyện này với Jacob Cũ, chắc
chắn cậu ta sẽ nhăn nhó và cự lại. Nhưng khi tôi thu xếp xong thì Emma đã
chia tay rồi.
Im lặng và nhanh chóng, cô đẩy mở một cánh cửa ra. Dàn hàng trước
mặt chúng tôi là cái lưng của năm gã xác sống mặc đồng phục cọc cạch, tất
cả đều đeo bên hông súng ngắn hiện đại loại dùng cho cảnh sát. Chúng
đứng đó khá dửng dưng, mặt nhìn về phía đối diện với chúng tôi. Không gã
nào thấy cửa mở. Phía trước chúng là một cái sân, bao quanh sân là những
tòa nhà thấp trông như doanh trại, và vươn cao lên ở cách xa hơn là bức
tường của pháo đài. Tôi trỏ trỏ về phía ngón tay xấu trong túi áo Emma -
ngủ. Tôi mấp máy miệng, ý muốn nói làm lũ xác sống này bất tỉnh, sau đó
lôi chúng vào trong tháp có vẻ là phương án hành động khả thi nhất. Cô
hiểu, kéo cửa đóng lại một nửa, rồi bắt đầu moi ngón tay ra. Tôi với lấy
những chiếc mặt nạ che bụi đang gài dưới thắt lưng.
Thế rồi có khối gì đó cháy rực vèo qua tường báo đài ngoài xa, bay
trong không trung về phía chúng tôi thành một đường vòng cung đẹp mắt,
rồi rơi bịch xuống giữa sân, làm bắn tung tóe khắp nơi những đám lửa nhỏ
cháy chập chờn, khiến đám xác sống loạn cả lên. Hai gã xác sống đánh bạo
lại xem thứ gì vừa rơi xuống, và trong lúc chúng cúi xuống kiểm tra nùm
rác bẩn thỉu đang cháy, một quả cầu lửa tên lửa bay qua tường và rơi trúng
một gã trong bọn. Y ngã vật ra, người bùng cháy. (Từ mùi hôi thối của thứ
này, và nó lại còn cháy rất mạnh, thì có thể thấy đó là một hỗn hợp gồm
xăng và phân).
