Khi gã xác sống lao ra khỏi tàu, vừa xô đây các hành khách vừa hét lớn
Tôi là nhân viên công lực! Và Tránh đường cho tôi! Và Chặn mấy đứa trẻ
kia lại! Thì chúng tôi và đoàn tàu đã cách nhau một quãng chừng sáu mét
với khoảng năm mươi người ở giữa. Hoặc chẳng có ai có thể nghe thấy hắn
trong những âm thanh ầm ĩ vang vọng của nhà ga, hoặc chẳng ai để ý. Tôi
ngoái lại nhìn thấy hắn đang tiến đến gần, và đúng lúc đó Emma bắt đầu
quét chân hết sang trái lại qua phải ngáng chân mọi người trong khi chúng
tôi chạy. Người ta la lối Rồi ngã nhào thành đống sau lưng chúng tôi, và khi
tôi ngoái lại lần nữa, gã xác sống đang vật lộn dẫm lên những cái chân và
những tấm lưng để rồi nhận lại những cái đập bằng ô và cặp. Thế rồi hắn
dừng lại, mặt đỏ bừng và chán nản, mở bao đựng súng ra. Nhưng cái hố
ngăn cách đám đông tạo nên giữa chúng tôi và hắn lúc này đã toác ra quá
rộng, và dù tôi dám chắc hắn đủ nhẫn tâm để bắn vào một đám đông, hắn
cũng không dại đến mức làm việc đó. Sự hoảng loạn sau phát súng hẳn sẽ
khiến việc bắt chúng tôi còn khó hơn.
Lần thứ ba tôi ngoái lại, hắn đã tụt lại sau rất xa và bị chìm nghỉm giữa
đám đông đến mức tôi hầu như không nhìn thấy hắn. Có lẽ hắn không thực
sự quan tâm tới việc có bắt được chúng tôi hay không. Nói cho cùng, chúng
tôi chẳng phải là một mối đe dọa lớn lao hay một phần thưởng hậu. Có lẽ
con chó nói đúng: so với một Chủ Vòng, chúng tôi hầu như chẳng đáng để
bận tâm đến.
Nửa đường tới lối ra, đám đông đã đủ thưa để chúng tôi có thể chạy hẳn
hoi - song chúng tôi mới chỉ sải chân được vài bước thì Emma túm lấy ống
tay áo tôi và kéo tôi dừng lại. "Addison!" Cô kêu lên, ngoái lại nhìn quanh.
" Addison đâu rồi?"
Một lát sau, con chó chạy vụt ra từ đám đông chật ních, một dải vải dài
màu trắng mọc vào một cái gai trên vòng cổ của nó. "Cô cậu đợi tôi!" Nó
nói. " Tôi bị mắc vào tất của một quý bà... "
Những cái đầu quay lại trước tiếng nó.
