thứ mà những người trong cuộc không thể thấy. Thế nhưng việc chối bỏ
trách nhiệm dễ dàng hơn nhiều...
Nếu Adolf Hitler chiến thắng, tôi dám chắc là Martin Heidgeer sẽ nói
rằng: "Ông ấy chiến thắng là nhờ đi theo triết lý của tôi". Và tất nhiên là
ông ấy tài giỏi hơn nhiều so với Adolf Hitler. Adolf Hitler chỉ là một kẻ
thiểu năng trí tụê. Thế nhưng quyền lực.
Chúng ta được dạy phải nghe theo những người có quyền lực - cha
mẹ, thầy cô, mục sư, Thượng Đế. Và chúng ta được dạy là những người
nắm giữ quyền lực thì luôn luôn đúng: "Lẽ phải thuộc về kẻ mạnh". Và bạn
phải tuân theo nó. Việc này thật đơn giản vì nó không cần đến trí thông
minh. Nó đơn giản vì người ta không bao giờ có thể nói rằng đó là trách
nhiệm của bạn, rằng những gì xảy ra là trách nhiệm của bạn.
Tất cả các quân đội trên khắp thế giới chỉ dạy một điều duy nhất trong
chương trình huấn luyện nhiều năm của họ, đó là chấp hành mệnh lệnh. Ở
Đức, trong Thế chiến thứ hai, có những người là người tốt, nhưng họ lại là
những người đứng đầu các trại tập trung. Họ là những người cha, người
chồng, người bạn tốt. Không ai có thể nghĩ được - khi thấy họ sống trong
gia đình, với bạn bè, trong câu lạc bộ - rằng những người này đang thiêu
sống hàng ngàn người Do Thái mỗi ngày.
Và họ không cảm thấy có tội chút nào, bởi họ chỉ làm theo mệnh lệnh
của cấp trên. Và họ đã được huấn luyện để làm như vậy, để phục tùng mệnh
lệnh. Nó đã thấm vào máu thịt của họ. Khi mệnh lệnh được phát ra, cách
duy nhất là phục tùng.
Đó là cách mà bấy lâu loài người vẫn sống cho đến nay, và chính vì
thế mà tôi nói rằng phục tùng mệnh lệnh là một trong những tội ác lớn nhất,
bởi tất cả các tội ác đều từ nó mà ra. Nó lấy đi trí khôn của bạn, nó lấy đi sự
quyết đoán của bạn, trách nhiệm của bạn. Nó phá huỷ cá nhân của bạn. Nó
biến bạn thành một con robot.
