nhận được chuyện quá khứ đã sai lầm. Thà phá hủy tương lai và ngoan cố
rằng quá khứ của chúng ta đã đúng: Cứ để người ta chết nhưng cứu vãn
được cái tôi của mình.
Đó là lý do tại sao tôi lại là một mối nguy, dù chỉ là một đêm dừng
chân ở phi trường, còn tên lửa hạt nhân của Mỹ thì chẳng nguy hại chút
nào. Họ suy nghĩ giống nhau; nền toán học của họ giống nhau.
Đối với tôi họ là một kẻ nguy hiểm vì tôi không có niềm tự hào về
quá khứ. Tôi là kẻ nguy hiểm vì tôi không nghĩ rằng hàng ngàn năm qua
loài người đã sống một cách thông minh; nếu không thì tại sao lại có quá
nhiều đau đớn, lo sợ, khổ não đến vậy? Hoa trái thể hiện tình trạng của cây.
Và thứ hoa trái mà chúng ta có đã chứng minh một điều là toàn bộ quá khứ
nhân loại đã sai lầm và cái tôi cứ đẩy đi mãi vào cái hướng sai lầm đó.
Tôi sẵn sàng thay đổi quan niệm của mình nếu ai đó có thể chỉ cho tôi
thấy rằng họ đã sai lầm, rằng họ sẽ không đem đến lợi ích cho người dân.
Nhưng không ai sẵn sàng làm việc đó; họ chỉ đơn giản chấp nhận nó.
Không cần tranh luận, không cần bàn thảo.
Chính phủ Tây Ban Nha đã phải mất một tháng liền thảo luận việc có
nên cho tôi vào nước họ hay không. Họ có các căn cứ hạt nhân cho quân
đội Mỹ; họ là thành viên của NATO, và vị thủ tướng có được chức vụ của
mình nhờ lời hứa với người dân Tây Ban Nha rằng ông ta sẽ lôi Tây Ban
Nha ra khỏi NATO, và rằng sẽ buộc Mỹ rút các căn cứ ra khỏi Tây Ban
Nha. Và người Tây Ban Nha thì không muốn… vì họ đã thấy Franco, kẻ đã
cai trị họ trong suốt 40 năm với chế độ độc tài; hắn đã phá hủy mọi tự do tư
duy và giết hại tất cả những ai nói ra điều gì chống lại hắn. từ bấy đến nay
đã 40 năm rồi, người ta không muốn rơi vào cơn ác mộng đó thêm một lần
nữa.
Họ bầu người đàn ông này làm thủ tướng vì một lý do duy nhất – đó
là ông ta hứa sẽ rút khỏi NATO và buộc Mỹ phải rời khỏi Tây Ban Nha. Hai
năm đã đi qua và người dân bắt đầu tự hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra? Ông
