- Phần còn lại, vâng, em muốn gặp lại ông Bahir Borges. Anh sẽ thấy, ông
ấy sẽ làm anh hài lòng. Đấy là chưa kể tới gian hàng, với những quyển sách
và đá khắp nơi, và một khu vườn kì cục với các khối đá, cát thay cho hoa cỏ.
Ông ấy nói việc ngắm khu vườn, dịch chuyển một tảng đá chừng năm
xăngtimét thôi rồi đặt lại vị trí của nó năm phút hoặc mươi ngày sau, sẽ làm
tâm hồn ta dịu đi. Dẫu ông ấy không nhìn thấy điều ấy, nhỉ? Điều đó giúp ông
ấy tập trung và thư giãn tinh thần, em chẳng nhớ nữa. Đúng là thứ mà anh
thích ấy mà!
- Tập trung và để đầu óc thư thái. Giống như để bắn cung ấy nhỉ? Em lại
đùa anh rồi. Nhưng anh tin rằng em biết thực hiện điều ấy theo cách của em,
như khi em đọc sách, khi em lên ngựa hay em học đấu kiếm. Mọi người đều
làm chuyện ấy theo phương pháp riêng của mình: Ông Sem đốn gỗ, thầy
Blaise trong hang động, Chandra nấu ăn. Điều khác nhau, đó là làm việc một
cách có ý thức, thế thôi.
Claris im lặng. Từ lâu, Jad luôn thuyết phục để nó tập thiền cùng với cậu.
Nhưng Claris luôn thấy có chuyện khác để làm hơn là hoạt động mà nó thấy
hình như quá tĩnh này.
Jad ghen tị với sự hăng hái của em. Chẳng thể thu được kết quả gì từ
Claris bằng cách đối đầu hay ép buộc nó. Nó sẽ tìm lối đi vòng, hệt như một
con ngựa lồng lên khi bị ghì cương quá mạnh. Ngược hẳn với cậu, tìm lý lẽ
mà thuyết phục nó thì chưa đủ. Phải gợi ý, kích thích sự tò mò, quyến rũ nó
và để nó chọn ý tưởng như thể ý này đến từ chính nó vậy. Hơn nữa, tiến hành
các bước một cách khác đi hẳn sẽ rất ngớ ngẩn, bởi vì bất kỳ ai đã từng
chứng kiến Claris hành động đầy đam mê, đã từng nhìn thấy cặp mắt nó sáng
lấp lánh, và nghe thấy tiếng cười giòn tan của nó, thì chỉ có một ý muốn hối
hả là được sống trong sự hứng khởi ấy lần nữa. Cậu đổi chủ đề.
- Chandra nói với anh là ông Borges có ba con gái. Chị cả là một xạ thủ
cung tuyệt vời. Dường như thầy Dag cũng không bắn tốt được như vậy. Em
đã thấy họ chưa?
- Anh quan tâm đến các cô gái từ khi nào thế?
- Từ khi em gái anh dành ánh mắt dịu dàng cho ông anh kết nghĩa của
anh! Oái!
