- Đúng… mẹ rất lạ, nhưng con biết đó vẫn là mẹ.
- Hừm, - Blaise thốt lên, - mẹ con làm gì?
- Mẹ nhìn con, cố gắng nói với con điều gì đó. Khủng khiếp lắm, bởi vì
mẹ mở miệng mà không thốt ra lời, hay mẹ nói nhưng con không hiểu. Con
có cảm tưởng mẹ thật xa lạ và rầu rĩ. Con tỉnh giấc với chứng đau nửa đầu
hành hạ.
Jad im lặng và táy máy nghịch những viên đá cuội phủ đầy bãi đá. Cậu
ném mạnh một hòn đá xuống hồ, làm nước nuốt chửng nó.
- Đôi khi con nghĩ chứng đau nửa đầu này là một sự trừng phạt, vì con
không sao giúp được mẹ!
- Chứng đau nửa đầu đó không phải là một sự trừng phạt, Jad ạ. Đó là
phản ứng của cơ thể do sự quá tải của các hoạt động tâm lý và tình cảm. Cần
phải làm điều gì đó để giải tỏa sự quá sức này. - Blaise lo lắng thêm vào -
Những giấc mơ hàng đêm của con không thể là một chiến trường…
Cậu bé nhún vai, có điều gì khác khiến cậu bé bận tâm:
- Thầy Blaise này, tại sao mẹ con lại xuất hiện trong giấc mơ của con?
Liệu sẽ tốt hơn nếu con làm như Claris và quên mẹ đi?
Giọng Jad nghẹn lại ở câu cuối cùng và cậu bắt đầu thổn thức khóc. Cuối
cùng, thằng bé cũng khóc… Blaise kìm lòng để không ôm cậu bé vào lòng.
Ông hiểu Jad, cậu không muốn được an ủi, mà cậu muốn hiểu. Vị gia sư cũng
bắt đầu tẩn mẩn đưa tay nghịch những viên đá cuội, để cho những giọt nước
mắt của Jad có thời gian tuôn chảy. Ông nhẹ nhàng nói:
- Claris không quên Sierra, Jad à. Không ai quên mẹ con cả. Cả cha con,
cả ta, Chandra, ông Borges hay bà Maya. Mỗi người đối mặt với nỗi đau do
sự vắng mặt của mẹ con theo cách mà họ có thể. Claris tự vệ bằng cách tránh
nghĩ về mẹ con, cha Eben luôn nghĩ về điều đó, còn con thì gặp mẹ trong
những giấc mơ. Ta không nghĩ chuyện đó dễ dàng với họ hơn con đâu.
- Mẹ con chưa chết, con cảm nhận được điều đó!
- Thế thì con có một lợi thế chắc chắn hơn tất cả chúng ta.
Blaise chăm chú quan sát cậu bé, nhưng Jad bực mình bởi cái nhìn của
ông.
- Thầy không tin con, đúng không? Cả Claris cũng không tin con.
