đang lao nhanh, vừa đi vừa hát, theo sau là Jad tay cầm một cái cưa to gần
bằng người cậu. Đôi má ửng hồng, tóc xù lên, cậu bé phô bày điệu bộ hoan
hỉ. Bahir đã mắng cậu khi cậu nói không thể cố gắng được nữa.
- Bậy nào, con trai! Điều đó chỉ có ở Chandra và cha cháu thôi, vì họ rất
dễ mềm lòng!
Jad đã cười phá lên, khó có thể nhận ra Eben trong sự miêu tả này.
- Điều mà ta nhìn thấy, đó là chúng ta là hai con đực bị vây quanh bởi
những con cái, mà lũ cái này còn không thể đốn củi một cách đúng kiểu nữa.
Jad, người nhiều lần chịu ảnh hưởng xấu từ tư tưởng nhanh nhẹn hoạt bát
và châm chọc của đám phụ nữ trong gia đình, liền thận trọng nhìn xung
quanh mình: Ồi, không có… ‘con cái’ nào… ở đường chân trời…
- Hãy đẩy mạnh thêm chút nữa để ta xem cháu là một gã tiều phu ở cấp độ
nào nào!
Cậu bé vẫn không hiểu ông chủ hiệu sách muốn dẫn dắt câu chuyện đi đến
đâu, Bahir lại cất giọng hát váng bài hát của mình:
- ‘Tôi yêu dăm bông và xúc xích… tôi thích dăm bông khi nó ngon!
Nhưng tôi còn thích đôi mắt của vú nuôi tôi hơn nữa, tôi yêu dăm bông và
xúc xích hun khóiiiiiiiiiiiii!’ Nào, hát đi con trai, không phức tạp gì đâu! ‘Tôi
yêu dăm bông…’.
Jad hát theo ông chủ hiệu sách, thoạt đầu còn rụt rè, sau càng mạnh dạn
hơn. Bài hát lặp lại lần ba, đôi mắt vú nuôi chuyển thành bộ ngực, lần thứ tư
là cặp đùi. Miệng vẫn gào hết cỡ, Jad đang tự hỏi đoạn tiếp theo sẽ là gì thì
Bahir tuyên bố với vẻ mãn nguyện:
- Được lắm! Giờ thì con sẵn sàng để cưa rồi đó.
- Ông Bahir à, cháu không biết dùng cưa.
- Việc lớn đây! Cháu sẽ phải học thôi! Chỉ cần có một thính giác tốt, mà
cháu lại có thừa khả năng đó. Cháu cầm một đầu, ta cầm một đầu. Khi ta đẩy
thì cháu kéo, khi ta kéo cháu lại đẩy, việc này còn dễ hơn ăn cháo…
Vài phút sau, Jad đã hiểu ra: âm thanh của cưa chạy trên gỗ chỉ rõ các
động tác có nhịp nhàng với nhau hay không. Khúc gỗ đầu tiên cưa xong. Chỉ
cần để cho âm thanh mà kim loại chạy trên gỗ tạo ra sự hướng dẫn, sao cho
âm thanh ấy đều đặn, du dương nhất có thể. Trước mặt cậu, ông Bahir vừa
