THUNG LŨNG SALICANDE - Trang 262

- Đen! - Maya và Jad nói.
- Đã có những con vật khác nữa. - Nữ văn sĩ Phiêu bạt nói. - Chính xác

hơn là hai con cáo, một gia đình thỏ rừng đang chạy như bay và ở đằng kia -
Bà chỉ về phía những đỉnh núi dựng đứng - có một con dê rừng thật to.

- Tại sao mẹ không nói gì cho chúng con thế? - Ellel trách bà.
- Bởi vì các con còn mải nói chuyện. Để quan sát, cần phải im miệng cơ.
Bà cười với bọn trẻ đang tỏ vẻ nuối tiếc.
- Chẳng cần phải vậy đâu, chúng ta sẽ còn nhiều dịp khác để nhìn thấy

những con vật. Các con có đồng ý nếu chúng ta nghỉ một lát?

Bọn trẻ không để bà phải hỏi lần hai, chúng ngồi phịch dưới bóng những

cây-nhà thờ. Chúng lôi bình nước ra uống. Sau đó, đám con gái và Maya đi ra
xa để chọn những bông hoa cho bộ sưu tập hoa cỏ khô. Jad và Borges ngồi lại
một mình. Cậu bé cố gắng hít thở, tựa người vào chiếc gậy, tim cậu đã quá tải
trên đoạn cuối con dốc.

- Ổn chứ hả Jad? - Bahir hỏi và chìa cho cậu một nắm nho khô.
- Cảm ơn ông. Vâng, ổn ạ.
- Nếu chúng ta đi quá nhanh, cháu phải nói với mọi người, đồng ý không?
Cậu bé đồng ý, vẻ không thoải mái.
- Cháu không muốn như vậy, đúng không? - Bahir bình thản chất vấn.
- Gì cơ?
- Rằng người ta nêu ra vấn đề tim mạch của cháu ấy.
Khỉ thật! Ông ấy còn đọc suy nghĩ của người khác nữa! Jad quay đầu về

phía người đang tiếp chuyện mình, định bụng sẽ đáp trả rằng quả tim cậu
hoạt động tốt và đó là việc của cậu. Người đàn ông kia đứng thẳng, dựa
người vào một cây thông, đôi mắt trống rỗng nhìn chăm chăm vào chỗ các cô
gái đang vui đùa. Một cảm giác xấu hổ xâm chiếm khắp người cậu bé. Bahir
không thể nhìn thấy các con gái ông, lẫn những bông hoa tô sắc miền đồi núi,
và cả nụ cười của người vợ. Ấy thế mà ông đang ở đây, để cho mọi người dẫn
đi với một sự nhún nhường đầy phẩm hạnh, không hề phàn nàn, không che
giấu tật nguyền của mình.

- Không phải thế ạ, cháu… - Jad ấp úng.
Cậu hít mạnh một hơi.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.