kiện của kỳ nghỉ đó không? Trò chơi bắt đầu làm cậu sợ. Hơi thở gấp gáp,
cậu luống cuống cầm lấy túi xách. Ồ, chúng vẫn ở đó. Cậu đặt những bức
tượng khắc nhỏ trước đống lửa ở kho Mác-mốt lên bàn cờ. Chúng trượt đi
như bị nhiễm từ và mỗi quân chiếm một vị trí trong trò chơi.
Mùa hái nho.
Kỳ Đỏ đến tiếp sau Kỳ Vàng. Mùa thu đã đến quá nhanh đến nỗi sắc vàng
chói lọi của mùa hè dường như trở thành một kí ức xa xôi. Mùa hái nho là
mối bận tâm chính của người Salicande và tất cả: đàn ông, đàn bà, trẻ con,
người lớn đều chăm chú vào đó. Nhiệm vụ được phân công theo một tổ chức
chặt chẽ và trong hơn một tuần trăng, người ta phải vất vả từ sáng đến tối.
Cặp song sinh bị thiệt thòi lớn, chúng phải tham gia với nhóm trẻ em,
trong khi Ugh, Deli và Ellel làm việc với người lớn. Mặc dù đã được hứa đây
là lần cuối cùng, Jad vẫn nghi ngờ cha cậu muốn tránh cho con tim vốn bị coi
là yếu của cậu.
Công tước thức dậy đầu tiên và đi ngủ sau cùng nên hầu như không ai
nhìn thấy. Claris muốn tìm ông để nói chuyện cũng đành chịu. Cuối cùng
cũng có một ngày nó tóm được ông giữa hai rãnh gốc nho trĩu nặng những
chùm quả. Nó đi theo cha, kéo lê theo chiếc gùi nặng quá sức đối với nó. Và
trong khi cha nó hí hoáy với chiếc kéo, đột nhiên nó tuyên bố với ông rằng nó
muốn trở thành văn sĩ Phiêu bạt và ra đi với Ellel.
- Khi nào? - Eben lơ đễnh hỏi lại.
- Khi mùa hái nho kết thúc ạ.
- Gì cơ?
Mũi kéo quá sắc đã trượt xuống và cứa vào lòng bàn tay Eben.
- Thề có Kì Lân, Claris, chuyện này là gì vậy?
- Con biết. - Claris trả lời liến thoắng, các từ cứ xô đẩy nhau trên môi nó.
Con biết, con chưa đủ mười lăm mùa trăng, nhưng bà Maya nói là con có
năng khiếu, và con có thể tận dụng chuyến đi của họ… Ôi cha, cha đồng ý đi,
để cho con đi, con thực sự rất muốn. Con cần điều đó. Con biết đó là số phận
của con…
