Cặp song sinh vui sướng gặp lại nhà Borges trong trang phục com-lê. Họ
ăn, uống và khiêu vũ. Bà Maya và ông Borges mở màn bằng bài Thiền và
Claris ngạc nhiên khi thấy nhiều dân làng vào tập cùng với họ. Bé Merlin là
người đầu tiên cử động ngón tay bắt chước bà ngoại mình. Nó đến kéo tay
Claris và cô bé không thể cưỡng lại được. Hít sâu một hơi, rồi thở mạnh ra,
Claris thả lỏng người. Một cơn rùng mình lướt qua đầu nó. Nào, em gái, theo
anh…
Nó nhìn ấn định vào lưng Jad trước mặt nó và đưa các động tác của mình
hòa nhịp với các động tác của anh. Chẳng mấy chốc, nó không còn bắt chước
anh nữa mà để bị cuốn theo những cử động nhẹ nhàng của anh trai. Các tư
thế nối tiếp nhau một cách hài hòa: hơi thở cả hai hòa nhịp, Jad và Claris lại ở
bên nhau, cùng nhau. Theo nhịp uyển chuyển của Thiền động, bóng chúng
chập làm một dưới ánh lửa bập bùng.
Claris đang tận hưởng giây phút đồng điệu thì một sự mơn trớn đến làm
rối loạn sự hòa nhịp hoàn hảo mà nó đang kết hợp cùng với Jad. Một sự hiện
diện. Vừa rụt rè, vừa mạnh mẽ. Tò mò. Bình thản. Ugh! Claris hơi co lại và
mất tập trung trong giây lát. Để cậu ấy tập cùng, em gái, anh đang ở bên em
đây mà. Phải, Jad đang ở đây. Nó cảm thấy sự hiện diện của Ugh, ân cần và
kiên nhẫn.
Claris hít vào, nâng chân phải lên, uốn cong những ngón tay trong tư thế
một con diệc. Nó thở ra và thả lỏng. Con trai của vú Chandra nhẹ nhàng tham
gia vào bài biểu diễn mà không làm ảnh hưởng đến nó. Sự có mặt của Ugh là
một làn không khí ấm áp, chân thực và đáng tin cậy. Claris hiểu rằng cậu
chàng này có khả năng chờ đợi, dù là mãi mãi mà không phải gượng ép gì.
Nó quay lại phía cậu.
• • •
Sáng hôm sau, Claris mở mắt ra để rồi nhắm lại ngay sau đó. Ôi, không,
không phải thế chứ…
Tuy nhiên, đó không phải là một giấc mơ tệ. Nó đã… Khỉ thật! Nó thậm
