Lee huých tay tôi. “Russ có một quy tắc đó là không hành hung thực sự
nhưng cậu nhìn kìa…”
Tôi kéo tay Lee xuống và nhìn qua lớp kính một chiều. Sears vẫn đang
đập chiếc dùi cui xuống bàn ngay trước mặt Manley, giọng nói cà lắp của
cậu ta trở nên lạnh lùng. “Mày muốn kiếm của lạ và mày nghĩ rằng Betty là
cô gái dễ dãi. Ban đầu mày dùng sức mạnh nhưng không có tác dụng nên
quay sang dụ dỗ nhưng cũng không đạt được kết quả gì, vì vậy mày dùng
tiền mua chuộc cô ấy. Nhưng đúng lần đó cô ấy lại nói đang đến tháng.
Mày muốn cô ấy phải đổ máu để trả đũa. hãy nói cho tao biết mày đã rạch
vú cô ấy thế nào. Đã…”
Manley hét lên. “Không!”. Sears đập chiếc dùi cui vào gạt tàn khiến đầu
thuốc và tàn thuốc bay tứ tung. Red cắn môi đến chảy máu và gục đầu
xuống ngực. Sears lại đập đống mảnh kính vỡ khiến tiếng loảng xoảng
vang khắp căn phòng. Manley lẩm bẩm. “Không… không… không…
không… không.” Sears rít lên: “Mày biết cần phải nói những gì rồi đấy.
Mày là loại ăn gái có hạng và chắc chắn là mày biết rất nhiều tụ điểm chứa
gái rồi. Mày dụ dỗ Betty bằng vài ly rượu khiến cô ấy nói ra chuyện về
những người bạn trai trước đây, mày giả vờ thân thiện với cô ấy như một
người bạn, giả vờ là một cựu hạ sỹ, người đã từng chứng kiến cảnh chiến
tranh để được lọt vào mắt của cô ấy.”
“Không!”
Sears lại đập dùi cui xuống bàn. “Có đấy, thằng khốn, có đấy. Tao nghĩ
mày đã đưa cô ấy đến một nhà kho ngoài trời nào đó như kiểu mấy khu nhà
kho cũ của hãng Ford ở Pico Rivera ấy. Ở đó có rất nhiều dây, có rất nhiều
dụng cụ có thể dùng để cắt mổ và chắc chắn là mày phải chọn một thứ rồi.
Mày phóng hết thứ của nợ chứa trong tinh hoàn đi rồi mới đút vào người cô
ấy. Trước đó mày đã điên, nhưng lúc này thì mày điên thực sự. Mày nghĩ
đến những cô gái đã cười vào mặt mày vì cái của quý đó bé quá, và những
lần vợ mày nói: ‘Red, tối nay thì không được vì em bị đau đầu.’ Mày tát cô
ấy, đè cô ấy xuống đánh đập và rạch người cô ấy. Thú nhận đi, thằng suy
đồi khốn nạn!”
