Thưa cô Lake,
Chúng tôi gửi thư cho cô thông báo Leland C. Blanchard đã chính thức
bị sa thải khỏi lực lượng cảnh sát Los Angeles vì lý do sa đọa về đạo đức,
có hiệu lực từ ngày 15/03/1947. Cô là người thừa hưởng tài khoản tín dụng
tại thành phố Los Angeles của anh ấy, và do chúng tôi vẫn chưa liên lạc
được với anh Blanchard cho nên chúng tôi chỉ có thể chuyển đến cho cô tài
khoản đó ở mức cân bằng hiện tại.
Chúc cô vui vẻ
Leonard V. Strock
Trung uý,
Phòng phụ trách nhân sự
Kèm theo lá thư là số tiền dư 14,11 đô la, và tôi chỉ còn biết trút cơn tức
giận vào đống hồ sơ thay vì tạo thêm thù hằn với bọn người tham nhũng
kia.
