gọi trả tiền trước thực hiện tại các máy điện thoại ở khu vực khách sạn
Biltmore vào các buổi tối ngày 10, 11, và 12 tháng 1 năm 1947; tên và địa
chỉ của người nhận cuộc gọi và thời gian chính xác diễn ra các cuộc gọi.
Tôi hồi hộp cầm ống nghe đứng đợi trong khi người phụ nữ làm việc,
chả thèm để ý đến những người xung quanh đang muốn vào gọi điện.
Khoảng nửa giờ sau cô ta lên tiếng trở lại.
Trong số các cuộc gọi diễn ra hôm 10/1 có số và địa chỉ của Lindscott
nhưng ngoài ra không còn gì đáng nghi ngờ. Tuy nhiên tôi vẫn ghi lại thông
tin. Sau đó khi người phụ nữ bắt đầu đọc các cuộc gọi vào hôm 11/1 - đúng
vào thời điểm Betty gặp Sally Stinson và Johnny Vogel ở hành lang khách
sạn Biltmore: Bốn cuộc gọi đến phòng khám các bác sỹ sản khoa ở khu
Beverly Hills. Tôi ghi lại tên, địa chỉ và số dịch vụ trả lời ban đêm của họ
cùng với các cuộc gọi trả tiền trước thực hiện sau đó. Không có gì đáng chú
ý nhưng tôi vẫn lưu lại. Xong xuôi tôi bỏ tiếp một vốc tiền xu nữa vào máy
và gọi đến khu vực Beverly Hills.
Mất toàn bộ số tiền xu đổi ra tôi mới đạt được mục đích của mình. Tôi
nói với các nhân viên tổng đài là cảnh sát có việc khẩn cấp cần gặp, họ nối
máy cho tôi gọi đến nhà riêng của các bác sỹ. Họ cử thư ký đến văn phòng
kiểm tra lại hồ sơ lưu và gọi đến khách sạn El Nido cho tôi. Toàn bộ công
việc mất hai giờ và cuối cùng tôi có được những thông tin sau:
Vào lúc chập tối ngày 11 tháng 1 năm 1947, “bà Fickling” và “bà
Gordon” nào đó gọi đến bốn phòng khám bác sỹ sản khoa khác nhau ở khu
Beverly Hills xin khám thai. Nhân viên phòng khám hẹn họ vào sáng ngày
14 và 15 tháng 1. Thượng úy Joseph Fickling và thiếu tá Matt Gordon là
hai vị anh hùng chiến tranh mà Betty đã hẹn hò và giả vờ là kết hôn với họ;
cuộc hẹn đó không bao giờ diễn ra vì vào ngày 14 cô ấy đã bị tra tấn đến
chết; và vào ngày 15 thì Betty chỉ còn là đống thịt bị cắt xẻ vứt ở góc
đường số 39 và đường Norton.
Tôi gọi điện đến văn phòng tìm gặp Russ Millard, một giọng khàn khàn
nào đó nghe rất quen vang lên. “Đội án mạng đây.”
