Tôi suýt phì cười. “Sau đó thì sao?”
“Sau đó thì em nghĩ anh biết hết rồi.”
“Tôi muốn tự cô nói ra.”
Madeleine tiếp tục kể mà không giấu nổi vẻ kinh tởm. “Betty đi xe buýt
đến đây sau đó lại ra đi cùng với George. Bọn em nghĩ họ chỉ đến chỗ nào
đó gần đây để được ở bên nhau.”
“Chẳng hạn như nhà trọ Red Arrow?”
“Không. Một ngôi nhà nào đó của bố mà George được giao trông coi.
Betty bỏ quên ví và em nghĩ cô ấy sẽ quay lại lấy nhưng cô ấy chả bao giờ
quay lại, George cũng vậy. Thế rồi tin tức xuất hiện trên báo chí và ai cũng
biết chuyện gì đã xảy ra.”
Nếu Madeleine cho rằng lời thú tội của cô ấy như thế là đã đủ thì cô ta
quả là sai lầm. “Lúc đó cô đã làm gì? Cô làm thế nào để che mắt mọi
người?”
Madeleine vừa vuốt ve Emmett vừa nói. “Em đi tìm Linda Martin và
thấy cô ấy ở một quán bar trong khu Valley. Em đưa tiền và dặn cô ấy nếu
cảnh sát có gặp hỏi thì nói rằng cuốn phim đó được quay ở Tijuana cùng
với một người Mêhicô. Cô ấy đã thực hiện đúng lời hứa với em khi gặp các
anh và chỉ nhắc đến cuốn phim vì trên đó có dấu vân tay của cô ấy. Em còn
muốn tìm Duke Wellington nhưng không thấy. Điều đó làm em lo lắng.
Nhưng rồi ông ta gửi chứng cớ ngoại phạm đến tờ Herald mà không đả
động gì đến chuyện cuốn phim được quay ở đâu. Như vậy là chúng em
được an toàn. Sau đó…”
“Sau đó tôi xuất hiện và cô mê hoặc tôi bằng thân xác của mình, cung
cấp mấy tin thăm dò về George xem tôi biết mọi chuyện đến đâu?”
Madeleine không vuốt ve ông bố nữa mà nhìn bộ móng tay của mình.
“Vâng.”
“Thế còn chứng cớ ngoại phạm mà cô nói với tôi? Chuyện đi bãi biển
Laguna và cô bảo tôi kiểm tra những người phục vụ?”
