cướp có vũ trang, gây rối và tấn công người khác gây trọng thương. Toà án
California cũng buộc hắn 5 tội: Ba tội cướp có vũ trang ở hạt Oakland và
hai tội ở Los Angeles năm 1944, sử dụng vũ lực hiếp dâm cấp độ 1 và cố ý
dụ dỗ người chưa đến tuổi phạm tội. Báo cáo kết thúc với những lưu ý của
Phòng cảnh sát điều tra thuộc Sở cảnh sát San Francisco cho rằng Nash bị
nghi ngờ có dính líu đến hàng chục vụ cướp xảy ra quanh khu vực Vịnh
San Francisco và có thể cũng là một trong những tên đứng ngoài giật dây
trong vụ tàn sát xảy ra ở Alcatraz tháng 5 năm 1946. Đọc xong bản báo cáo
tôi mới xem bức ảnh. Nash đúng là tên côn đồ di truyền. Đầu to nhìn rất
xương xẩu, môi mỏng, mắt ti hí nhưng rất sáng, đôi tai như tai của
Dumbo
Tôi liếc mấy người xung quanh. Loew đang đọc bài báo viết về mình.
Millard và Sears vẫn đang chăm chú với bản báo cáo vẻ mặt rất lạnh lùng.
Lee nói: “Như vậy là có tin tốt rồi anh Ellis ạ. Có phải hắn vẫn đang ngang
nhiên hoạt động ở Los Angeles không?”
Loew đung đưa chiếc chìa khoá Phi Beta Kappa của mình. “Đã có chứng
cớ hai lần hắn phạm tội cướp bóc ở công viên Leimert cuối tuần qua. Hắn
dùng súng tấn công một phụ nữ đã có tuổi trong vụ cướp thứ hai, bà ấy chết
cách đây một giờ ở bệnh viện Samaritan.”
Harry Sears lắp bắp: “C…còn bọn tòng phạm thì sao?”
Loew lắc đầu: “Đại uý Tierney đã nói chuyện với cảnh sát San Francisco
sáng nay. Họ nói Nash thường hành động một mình. Rõ ràng là trong vụ
Alcatraz hắn được dụ dỗ tham gia, nhưng đó là vụ ngoại lệ. Những gì
tôi…”
Russ Millard giơ tay: “Có điểm chung nào trong những lời đồn về tình
trạng quan hệ tình dục của Nash không?”
“Tôi đang muốn đề cập chuyện đó,” Loew nói, “Nash rất thích các cô gái
da đen còn trẻ, nhất là các em còn ở độ tuổi vị thành niên. Tất cả những
phản ánh về tội quan hệ tình dục của hắn đều cho thấy điều này.”
