rừng.
"Sau đó đến đoạn đáng sợ nhất. Anh Masaki, anh đã buộc phải tự chặt
ngón áp út của mình. Anh đã dùng than đang cháy đỏ gí vào vết thương để
cầm máu chứ gì? Anh tài thật! Nếu là tôi, kể cả có thuốc giảm đau, tôi cũng
không dám bắt chước.
"Anh tháo chiếc nhẫn ra, rồi cố ý vứt ngón tay ấy ra sàn. Chiếc nhẫn đó
anh giấu đi đâu hay đã vứt xuống sông rồi? Rồi anh nhồi căng ngón áp út trên
găng tay, mặc quần áo của Kiichi, đeo mặt nạ, sắm vai chủ nhân Thủy Xa
Quán. Sau khi cái xác bốc cháy, anh chạy đi cởi trói cho quản gia Kuramoto.
Cô Yurie thì làm chứng gian, nói là nhìn thấy bóng Furukawa qua ô cửa sổ
trên tháp. Tiếp đó, anh chỉ cho bác Kuramoto thấy ống khói đang bốc khói,
rồi tìm thấy xác chết dưới tầng hầm. Tôi đoán bức tranh bị đánh cắp cũng
đang ở trong phòng lưu trữ, lẫn với các bức tranh khác đúng không?
"Anh đã bày trò ‘sát hại Masaki Shingo’, biến Furukawa Tsunehito thành
hung thủ, rồi sắm vai Kiichi bắt đầu một cuộc đời mới! Anh vứt bỏ ba mươi
tám năm cuộc đời mình, đổi lại thoát khỏi sự trừng trị của pháp luật mà đáng
ra anh phải gánh chịu, anh còn chiếm được khối tài sản kếch xù và cô gái mà
anh yêu.”
Nói đến đây, Shimada nhìn đồng hồ đeo tay rồi lần tay vào túi quần bò, lấy
ra hộp thuốc lá giống hộp đựng con dấu, miệng lẩm bẩm ‘Một điếu của hôm
nay’, rồi đưa điếu thuốc lên môi ngậm. Hình như y đang nghĩ một lời tổng
kết sao cho phù hợp với danh phận ‘thám tử’.
Lúc này…
Lẫn trong những âm thanh của gió mưa và tiếng động của bánh xe nước,
có tiếng còi hụ của xe cảnh sát.
Phòng ngủ
Thư phòng
Mật thất của Fujinuma Kiichi.
4 giờ 50 phút sáng.
Mọi người đều tập trung chú ý vào tiếng còi xe cảnh sát.
