Hai người cuốc bộ một quãng ngắn tới trước đại môn bề thế của phủ Hàn
gia. Thiếu nữ hối hả dẫn Địch Nhân Kiệt đi vòng qua gian nhà chính tới
cửa nhà bếp. Nàng mở cửa bằng một chiếc chìa khóa nhỏ lấy ra từ trong
ngực áo rồi đi vào trong, Địch Nhân Kiệt theo sát đằng sau. Họ băng qua
một hoa viên nhỏ tới gian nhà phụ. Thùy Liễu đẩy mở một cánh cửa, rồi ra
hiệu bảo Địch Nhân Kiệt vào trong.
Căn buồng nhỏ nhưng bài trí xa hoa, một chiếc trường kỷ cao rộng bằng gỗ
đàn hương chạm trổ gần như choán hết vách tường phía trong. Họ Hàn
đang nằm ngửa trên trường kỷ, giữa những chiếc gối lụa to. Trên bàn trà kê
cạnh cửa sổ, một cây nến cắm trên giá bạc chiếu sáng khuôn mặt tái mét và
hốc hác của gã. Khi thấy Địch Nhân Kiệt trong bộ trang phục khác thường,
gã bật ra một tiếng kêu kinh hãi và định nhỏm dậy. Địch Nhân Kiệt vội nói,
“Đừng sợ. Là bản quan đây! Ngươi bị thương ở đâu?”
“Bẩm, gia phụ bị đánh vào thái dương!” Thùy Liễu đáp lời. Trong lúc Địch
Nhân Kiệt ngồi xuống chiếc đôn kê cạnh giường, thiếu nữ lại chỗ bàn trà và
lấy từ trong chậu nước nóng ra một chiếc khăn. Nàng dùng khăn lau mặt
cho lệnh phụ, rồi chỉ vào thái dương bên phải của cha. Địch Nhân Kiệt
nghiêng người ra trước và thấy rằng quả thực có một vết bầm tím ở đó.
Thùy Liễu cẩn thận áp khăn nóng lên vết bầm. Lúc này thiếu nữ đã bỏ tấm
áo choàng đen ra, Địch Nhân Kiệt thầm nghĩ nàng quả là một tiểu thư thanh
lịch và quyến rũ. Tình cảm nữ nhân dành cho lệnh phụ thể hiện rõ qua ánh
mắt lo lắng.
Họ Hàn nhìn Địch Nhân Kiệt chằm chằm, đôi mắt mở to kinh hoảng. Gã
trở thành một người khác hẳn so với hồi chiều, tất cả vẻ cao ngạo đã biến
mất, dưới đôi mắt lơ mơ thõng xuống những túi thịt và những nếp nhăn hằn
sâu quanh miệng. Gã khàn giọng thì thào, “Thảo dân vô cùng biết ơn đại
nhân đã tới! Đại nhân, tối nay thảo dân đã bị bắt cóc!”
Gã lo sợ đưa mắt nhìn ra phía cửa chính và cửa sổ, rồi khẽ nói thêm, “Bởi
Bạch Liên giáo!”
