bạc mà ngẫm nghĩ trước năm nước đi cho mọi thế cờ có thể có. Y liền bật
ngón tay đánh toách. Rồi y quay về phía Dôia, miệng méo xệch:
- Ta đi đi. Chúng ta cần trao đổi nghiêm chỉnh với nhau.
Ra đến cửa, Dôia quay lại. Qua khói thuốc mù mịt và những dải màu rối
rắm, ả lại nhìn thấy đôi mắt cháy bỏng của Garin. Rồi ả choáng váng vì
không hiêu chuyện gì đã xảy ra: khuôn mặt Garin nhân đôi lên: một người
nào đó đang ngồi trước mặt y, lưng quay về đám người đang nhẩy, bỗng
dịch lại gần y và cả hai nhìn Dôia. Hay đấy là ảo ảnh của các tấm gương?
Dôia thoáng nheo mắt, chạy theo tấm thảm đã mòn của tiệm rượu, xuống
dưới, về phía xe. Rôlinh đang đợi ả. Đóng sập cửa xe lại, y chạm vào tay ả:
- Tôi chưa kể hết cho em nghe về cuộc gặp gỡ với gã Pitkêvích giả này ...
Có một điều tôi vẫn chưa hiểu: tại sao hắn lại phải bày cái trò loạn thần
kinh ấy? Hắn không thể đoán được rằng tôi vẫn còn một chút thương hại ...
Toàn bộ cách cư xử của hắn đều đáng ngờ. Nhưng hắn đến gặp tôi để làm
gì?... Hắn ngã vật xuống bàn để làm gì mới được chứ?
- Rôlinh, anh chưa kể cho em chi tiết đó ...
- Đúng, đúng thế ... Hắn làm đổ chiếc đồng hồ ... làm nhàu nát giấy tờ của
tôi ...
- Hắn định đánh cắp giấy tờ của anh à?
- Sao? Đánh cắp ấy ư? - Rôlinh nín lặng một lát. - Không, không phải như
