TIA CHIẾU KHỦNG KHIẾP CỦA KỸ SƯ GARIN - Trang 376

ta lại có thể đâm mê mẩn như trẻ con được... Một người nào đó dừng lại
sau lưng ghế bành của Gianxen. Ông ta mở mắt ra, chồm dậy. Người đứng
trước mặt là Rôlinh. Viên thuyền trưởng cảm thấy máu bốc lên mặt.
- Thuyền trưởng Gianxen, - Rôlinh nói với giọng nghe ghê cả tai, - cảm ơn
ông đã chăm sóc bà Lamôlơ, nhưng hôm nay bà ấy không cần đến sự chăm
sóc của ông nữa. Đề nghị ông trở về với trách nhiệm của mình.
- Xin tuân lệnh, - Gianxen mấp máy môi đáp.
Rôlinh đã thay đổi nhiều trong tháng qua - mặt y đen sạm lại, mắt trũng
xuống, bộ râu hung sẫm lan lởm chởm trên hai má. Y mặc Véttông sẫm, hai
túi ngực cộm lên, đựng đầy tiền và sổ séc... "Tay trái nện vào thái dương,
tay phải đấm xiên vào gò má - thế là mày sẽ đi tong..." - hai nắm tay cứng
như thép của Gianxen run lên vì tức giận. Nếu như lúc này Dôia ở đây và
đưa mắt nhìn Gianxen thì Rôlinh sẽ biến thành một đống thịt.
- Một giờ nữa tôi sẽ có mặt trên du thuyền "Aridôna", - Rôlinh cau mày,
hách dịch nói.

Gianxen lấy chiếc mũ trên bàn, đội sụp xuống và bước ra.

Ông ta đi ngang qua phố, đến sát mặt nước và gọi to:
- Xuồng.
Rồi ông ta nhảy bổ lên chiếc xuồng con từ du thuyền "Aridôna" lao tới,
ngồi sát vào tay lái:
- Chèo đi, đồ chó đẻ!

Sau đó, ông ta theo thang chạy lên du thuyền, quát người thuyền phó: "Sao
để du thuyền bẩn thế?" rồi vào phòng riêng, khóa cửa lại, cứ để nguyên
quần áo và nằm vật xuống giường, miệng làu bàu lảm nhảm.

Đúng một giờ sau vang lên tiếng thét hỏi của của người thủy thủ đứng gác
và một giọng yếu ớt từ dưới nước trả lời lại. Thang du thuyền kêu ken két.
Người thuyền phó vui vẻ ra lệnh:
- Tất cả tập hợp trên boong!