Garin giận dữ nghiến răng kèn kẹt: quí tộc gì cái bọn này! Trong số hai
trăm người ngồi quanh bàn ăn thì ba phần tư chuyên buôn bán cá mòi ngoài
phố! Nhưng mọi cặp mắt đều hướng vào nhà độc tài và y buộc mình phải
cư xử thật mẫu mực.
Sau bữa tiệc, y đi ngay về nhà.
Tại tiền sảnh lâu đài, y quẳng can và mũ xuống sàn khiến đám người hầu
kinh hoàng nhảy bổ đến nhặt lên, rồi y đút sâu hai tay vào túi quần, giận dữ
vểnh râu, bước theo lớp thảm lộng lẫy. Viên thư ký riêng đã chờ sẵn trong
phòng làm việc của y.
- Vào bảy giờ tối, tại câu lạc bộ "Paxiphích" sẽ tổ chức buổi chiêu đãi có
hòa nhạc giao hưởng để chào mừng ngài.
- Được, - Garin đáp. - Còn gì nữa không?
- Còn vào mười một giờ hôm nay sẽ có vũ hội tại căn phòng trắng của
khách sạn "Inđiana" để chào mừng.
- Gọi điện đến cả hai nơi đó bảo là ta bị ốm vì ăn quá nhiều cua tại tòa thị
chính.
- Nhưng tôi e rằng việc giả ốm sẽ còn gây nhiều phiền nhiễu hơn nữa: cả
thành phố sẽ lập tức đến vấn an ngài. Ngoài ra, lại còn các tay săn tin cho
