Quân bip bợm! Gã Sacramento thấy ngày bầu cử đến gần - Lúc nào mà
chẳng có ngày bầu cử sắp đến - bèn ra sức bắn phá kịch liệt. Gã hoạt động
đến là giỏi. Tôi cũng không chịu kém, đến tận thực địa Tamalpais lâu nay
chỉ mới ngó qua. Thiên nhiên ở đây đẹp thực sự, thật đáng căm giận kẻ nào
dám xây cất tại đây bất cứ cái gì làm hỏng mất vẻ đẹp đó. Tôi moi được một
cụ già và một con chó chăn giữ ba bốn chú cừu. Tôi làm những việc cần
thiết: Cả người và chó, và cừu đều lên truyền hình, “đấy, những sinh mạng
mà cuộc sống bị họ đe dọa! đấy, những kẻ đang bị bọn Sydney Lamm tiến
công!” Tôi bỏ tiền thuê phát sóng, và nặn ra nước mắt của nửa dân
California.
Tất cả những cái đó khiến Sydney Lamm khốn đốn. Mặc dầu hai cậu Tàu
tỏ ra độ lượng - không phải vì tình thương mà vì Li và Liu chưa hề đặt chân
đến Sài Gòn bao giờ nên không muốn được thăm hỏi nhiều - nên đã rút đơn
kiện với điều kiện tên Lamm chịu hoàn trả một trăm năm lăm ngàn đôla
cộng với khoản bồi thường cũng bằng chừng ấy nữa. Gã Sacramento cũng
chấp nhận hòa giải, với hai trăm ngàn đôla cho vào quĩ trẻ em tật nguyền và
các quĩ từ thiện khác. Lamm thoát nạn, chỉ phải chịu xử phạt về nguyên tắc.
Nhưng cũng chết dở: Hắn mất trong vụ này độ một triệu một trăm ngàn đôla
theo ước tính của tôi. Tôi kiếm được có hai trăm ngàn. Vì phải chịu quá
nhiều phí tổn.
Dù sao Lamm vẫn còn mảnh đất Tamalpais. Hắn vẫn là chủ nhân. Và vẫn
còn quyền lợi được đến ngắm nghía hàng trăm con rồng chầu, một đàn rồng
thật sự ghê tởm!
Phần việc còn lại do gã Sacramento ra tay. Gã cao giọng tuyên bố:
“Không được xây cất trên miếng đất này trong năm trăm năm nữa!”
Giọng gã run lên trong cơn phẫn nộ tràn trề đạo đức, gã, “Người Liêm
Khiết” không ai mua chuộc nổi!
