mươi hai cuộc gặp gỡ dưới nắng dịu mùa đông Florida là ba mươi hai lần tôi
tăng thêm lòng tin tưởng vào ý nghĩ bằng vàng của mình.
Đúng là một Vùng Đình Đốn, nhưng là Vùng Đình Đốn tuyệt vời!
Tôi phải bỏ ra cả một buổi sáng và một phần buổi chiều mới thành công,
cuối cùng mới gặp được người tôi muốn gặp. Lão không biết điều đó, sẽ
chẳng bao giờ biết, nhưng đó là cấp trên rất trên, tận trên cùng bậc thang của
Léonard Sussman. Qua tấm vách kính phía bên phải căn phòng làm việc cao
chót vót của lão ta có thể thấy một trong những bộ xương đang được đắp da
thịt của hai ngọn tháp cao gần bốn trăm mét của Trung Tâm World Trade.
Bên trái, một vách kính khác nhìn ra ngọn tháp trên cao ốc của US
nhìn ra Battery và xa xa bức tượng Thần Tự Do. Người đối diện tôi
tạm gọi là Henry Adam.
— Ông Cimballi, tôi tiếp ông vì thấy ông nằn nì dữ quá.
— Ông đã hứa cho tôi mười phút.
— Không thêm một giây.
— Thế là đủ.
Tôi nhắc lại lý lẽ của tôi như một gã bán dạo máy hút bụi, tôi đã nhẩm kỹ
đến thuộc lòng. Tôi đọc như đọc bài, hết sức nhanh, vừa đánh giá vừa hi
vọng may ra lão này không phải là thằng ngốc.
— Điểm thứ nhất, ở Hoa Kỳ có cái được gọi là Vành Đai Nắng, Sun Belt.
Nó bao gồm tất cả vùng phía Nam, tức Florida, Tân Mexico, Arizona,
California và có thể cả một mẩu bang Texas. Dân New York, New England,
Detroit, Chicago, Oregon, Dakota, Nebraska, và Canada, tất cả những dân bị
cóng tai tám tháng trong năm tất nhiên đều mong được về ở trong Vành Đai
Nắng, nhất là khi nghỉ hưu. Vậy, họ tìm tậu nhà đất. Hiện tượng này mới có
vài năm nay ở Hoa Kỳ đây là hiện tượng hoàn toàn mới mẻ. Để đáp ứng nhu
cầu ngày càng lớn nổ ra một cuộc chạy đua xây cất kinh khủng, chỗ nào
cũng xây, hàng nghìn đầu nậu tranh nhau hoạt động, và thu những món lợi
nhuận huyền thoại. Một tình thế mà các nhà ngân hàng khắp thế giới không
thể thản nhiên ngồi nhìn. Họ xông vào, tuy vốn đầu tư qua trung gian của
RIT, tức Reals Investment Trust.
