một công ty đa quốc gia thì trong trường hợp này mới có thể dàn xếp xong
được với trời.
Bố tôi cần sự bí mật và tận dụng nó. Sau đó, thời gian trôi qua, ông
không thể lùi được nữa. Khó lòng đến chường mặt ông thuế Ý và bảo: “Tôi
đã lậu thuế, ông có vui lòng bỏ qua - với cái giá! - và cho tôi chính thức tái
định cư ở quê hương tôi, với tư cách là người sáng tạo ra quyền lực?” Hơn
nữa trong thời gian đó bố tôi đã sang Pháp ở, lấy một cô Do Thái gốc Áo
gặp ở chỗ Yahl, đã lập nghiệp hợp pháp bên đó, có thu nhập đóng thuế đầy
đủ. Trong tài sản hợp pháp của bố tôi, ngoài hai xí nghiệp xây dựng, tiền
hùn vốn vào nhiều công ty khác nhau, nhiều ngôi nhà trong đó có cái bố tôi
chính thức cư ngụ tại phố Pompes ở Paris, còn có ba chục hécta đất và ngôi
nhà ở Đông Nam bán đảo St. Tropez
Hoạt động chính của công ty Holding là xây cất nhà và các cuộc đầu tư
có lãi lớn: Phân lô, mua đất và bất động sản nói chung, cùng với việc tham
gia mạnh mẽ vào các doanh nghiệp xây cất, chế biến vật liệu xây dựng trên
khắp thế giới. Có người nói với tôi vào một lúc nào đó: “Cái khác thường
nhất của ông nhà, là mỗi khi có một dịp làm ăn hé ra qua một chỗ hở, một kẽ
nứt là ông lập tức nhảy vào ngay với sự nhanh nhạy kinh khủng, mở rộng
khoét sâu ngay, phát triển ngay. Nói đơn giản, ông suy tính nhạy hơn mọi
người xung quanh. Lúc mọi người vừa nhận ra ông đang xây dựng cái gì thì
ông đã vọt đi chỗ khác rồi. Có hai cách thành đạt: Kiên nhẫn hoặc nhanh
như chớp. Ông nhà thuộc phái thứ hai.”
Từ 1946 đến 1956, mười năm. Trong mười năm ấy, ý tưởng cơ bản của
bố tôi tỏ ra rất hiệu nghiệm. Ông không thỏa mãn. Ông tấn công nhiều
hướng, khắp nơi. Tôi còn nhớ những chuyến đi vào những tháng cuối của
cuộc đời ông, của cuộc sống chung ngắn ngủi giữa hai bố con; sang tận
Châu Mỹ La Tinh; còn nhớ mẫu kim loại ông đưa cho tôi xem và bảo:
“Trong công nghiệp hiện nay còn ít dùng đến. Một ngày kia nó sẽ thành chủ
yếu. Ngày đó bố, cả hai bố con mình sẽ là những người hiếm hoi trên trái đất
nắm giữ quyền đưa nó ra thị trường”.
Tôi biết - nhưng chỉ biết sơ sơ thôi - rằng công ty Holding là công ty vô
danh đặt trụ sở ở Curacao, trong quần đảo Antill thuộc Hà Lan. Công ty này
