mươi triệu đôla. Theo tôi định giá còn thấp. Phải đến gấp đôi, có khi gấp ba
chừng đó.
— Có khả năng tiến hành tố tụng không?
— Không trừ phi có những yếu tố mới, ít ra phải có người nào đó cung
khai. Ngay trong trường hợp ấy cũng chưa chắc.
— Sao vậy?
— Vì vụ này được bố trí vô cùng khéo.
— Tên nào?
— Không nói trên điện thoại được. Thủ phạm, hoặc các thủ phạm có
nhiều đồng phạm. Chúng tôi đang sàng lọc. Có điều chắc chắn là có những
người cách đây mười ba năm đã đột ngột trở thành giàu có, hơn hẳn mơ ước
của họ, mà chỉ trong có vài tháng.
— Tôi muốn biết tên.
— Sẽ được biết. Cho tôi ít thời gian nữa. Tôi cần có tiền.
— Gửi cho anh bốn chục ngàn.
— Xin đừng đề tên tôi, gửi vào tài khoản, số tôi đã dặn.
— Đồng ý. Chỗ còn lại sẽ giữ sau khi nhận báo cáo của anh.
— Tôi không biết địa chỉ.
Không do dự:
— Đề tên tôi. Nhờ người chuyển thư: cô Sarah Kyle khách sạn White
Sand, Mombasa, Kenya. Ban nãy anh bảo sẽ giải thích tại sao tôi không bao
giờ chứng minh được đã có biển thủ. Tại sao?
— Vì tôi tin rằng chính kẻ đã vạch ra sơ đồ công ty của bố anh sau đó đã
rất khôn khéo, tài tình tháo tung tất cả, xóa sạch tất cả, mang đi nơi khác.
Không để lại dấu vết gì, bằng chứng gì. Tôi không ngần ngại nói rằng kẻ đó
là một thiên tài. Hắn làm như trò ảo thuật, như phép thần thông. Cá nhân tôi
rất khâm phục, thật tình khâm phục.
— Anh có biết nó là ai?
— Anh có xem cuốn phim cũ của Errol nhan đề Robin Chúa Sơn lâm
không? Trong ấy có diễn viên John Carradine sắm vai Scarlett, Will Mặt Đỏ.
Vì cũng có tên là John Carradine nên mọi người tặng biệt hiệu Scarlett cho
một luật sư Mỹ tốt nghiệp Harvard, ở đó hắn cùng học với một giám đốc
