xếp cẩn thận vào xắc tay, rồi quay lại với một tờ giấy giống hệt tờ ấy, cuộn
tròn lồng vào dương vật, “Quà tặng”. Cô nàng trả miếng, rồi nằm xuống bên
tôi.
Ngoài những cuộc đụng độ này ra, chúng tôi sống như vợ chồng, thật lạ,
cô ta, không phải người nội trợ đảm đang tuy nắm trong tay một khách sạn
có tới cả ngàn phòng trọ; nếu đổi màu vôi phòng khách của cô sang mầu tím
cô cũng không hay. Tôi biết rõ, vì đã làm thế. Chúng tôi sống với nhau đầm
ấm, hạnh phúc là khác. Lần đầu tiên số vốn của tôi đạt xấp xỉ một triệu đôla
vào ngày 14 tháng ba, sau này bạn đọc sẽ hiểu tại sao tôi nhớ kỹ như thế. Từ
ngày quay về Hong Kong tôi chưa gặp lại ông Hak nhưng có nhận được lời
chúc mừng của ông ta do Ching gì đó chuyển.
Vì còn có bản danh sách. Tôi mân mê nó, đọc đi đọc lại trong nhiều giờ,
học thuộc lòng “đến lợm giọng” những thông tin trong đó. Nó khắc sâu vào
lòng hận thù sắc lạnh của tôi. Qua nó tôi mường tượng được rõ hơn vương
quốc của bố tôi ngày xưa. Tôi đặt cho mỗi tên một số thứ tự như Lavater đã
làm số một, đứng đầu bảng khá xa: Martin Yahl ở Geneva; số hai, Giancarlo
thằng Ngu, anh ruột bố tôi, xuất thân từ giáo sư Anh ngữ hiện nay sống bằng
lợi tức ở Lugano, không đáng giá hơn Yahl chút nào; số Ba, Alvin Bremer
một cái tên hơi quen quen hình như ngày xưa đã có lần về nghĩ ngơi ở St.
Tropez, nhà riêng rất xa hoa bên bờ hồ Michigan ở Chicago, không xa
trường sở đại học đường Loyola, được biết với danh nghĩa chủ tịch một
công ty xi măng và vật liệu xây dựng, với số vốn hai mươi triệu đôla. số Bốn
và Năm (hai tên cộng tác với nhau) là John Hovius người Argentina và tên
người Scotland, xứ Glasgow là James Donaldson, cả hai đều có nhiều danh
lợi ở Mỹ La Tinh nhất là ở Chile, gắn chặt với ngân hàng Yahl bởi mạng
lưới tinh vi và nhiều doanh nghiệp, tinh vi nhưng có thật, số Sáu là Sydney
H. Lamm người California kinh doanh bất động sản tại Chicago. Tên số bảy
là một người Pháp, Henri George Landau, ngụ tại Paris, có nhà riêng ở quận
XVI, có nhiều bất động sản, chủ nhân nhà máy bia lớn ở Elysées.
Chúng tôi gắng sức thu nhập tối đa thông tin về từng người, đúng như
yêu cầu của tôi, Marc Lavater viết cho tôi khi gửi tập hồ sơ đầu tiên. Từ sau
bữa đó, quan hệ giữa viên cố vấn thuế vụ với tôi đã chặt chẽ hơn, chúng tôi
