“Nhưng mà cả ông nội và người đó đều đã có gia đình rồi.”
Aki suy nghĩ một chút rồi nói, “Nếu nhìn từ góc độ của chồng
người đó hay bà nội Saku thì có thể là ngoại tình, nhưng với người trong
cuộc thì đó là tình yêu trong sáng.”
“Nói vậy tức là ngoại tình hay tình yêu trong sáng là còn tùy vào
từng góc độ nhìn nhận cơ à?”
“Mình nghĩ là do chuẩn mực khác nhau.”
“Khác nhau như thế nào?”
“Ngoại tình, nói cho cùng chỉ là một khái niệm phụ thuộc vào từng
xã hội khác nhau mà thôi. Thời đại khác nhau thì khái niệm cũng khác
nhau. Chẳng hạn trong xã hội có chế độ đa thê, thì phải luận theo cách
khác. Có điều việc thương nhớ một người suốt năm mươi năm trời thì mình
nghĩ còn vượt qua cả văn hóa và lịch sử rồi.”
“Có vượt qua cả chủng loài không?”
“Hả?”
“Liệu một con tinh tinh đực có thể nhớ nhung một con tinh tinh cái
trong suốt năm mươi năm không?”
“Mình làm sao biết được chuyện của bọn tinh tinh chứ?”
“Tóm lại thì tình yêu chân chính vĩ đại hơn chuyện ngoại tình chứ?”
“Từ ‘vĩ đại’ ấy có lẽ không đúng cho lắm.”
Tranh luận đang tới cao trào thì giọng thầy giáo vang lên, “Hai em
kia, từ nãy tới giờ nói chuyện gì vậy?” Thế là hai chúng tôi bị thầy phạt
phải đứng cuối lớp. Độc tài! Nói chuyện con người và tinh tinh có khả năng
giao phối thì được, nhưng nói chuyện tình yêu nam nữ vượt qua khoảng
cách thời gian thì không cho. Bị phạt đứng nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục thì
thào chuyện của ông nội.”
“Aki có tin vào kiếp sau không?”
“Sao hỏi thế?”
“Bởi vì ông nội và người yêu từng hẹn ước hai người sẽ mãi bên
nhau ở thế giới bên kia.”
Aki ngẫm nghĩ một chút rồi nói, “Mình chẳng tin đâu.”
“Hàng ngày Aki vẫn hay cầu nguyện trước khi đi ngủ còn gì?”
