tra tấn, được gọi là hỏi cung, cậu Kawano nghe rằng bố đã bị hiến binh
vùng Cáp Nhĩ Tân bắt đi. Bởi Toshiko và chàng trai thợ của bố dẫn nhau
trốn đâu mất. Chàng trai người Triều Tiên tên là Cao Kim Giai bị hiến binh
theo dõi vì bị tình nghi là nhà hoạt động đắc lực của tổ chức bí mật Quốc
tế chống đế quốc, cộng thêm bị cho là thủ phạm vụ mưu sát hiến binh ở
Nhật Bản. Bố cậu Kawano bị bắt vì bị cho là che giấu nơi hai người trốn
lánh.
Cậu Kawano bị bắt khai ra tên những sinh viên tham gia hội họp, lúc
đầu thì bị đấm, sau đó bị đánh bằng dùi cui. Tôi không biết hội họp là gì,
nói thật như vậy thì bị đánh tiếp. Răng bị gãy mấy cái. Dù bố có giúp cậu
Cao trốn đi nữa cũng chẳng lạ gì. Tuy ông bố ít học không biết nhiều chữ
Hán, nhưng ghét những điều trái đạo lý. Đối với ông, không ai phản đạo lý
như hiến binh cả. Trong phố Cáp Nhĩ Tân, có những chuyện nhỏ nhặt
người Nhật làm thì không bị gì, còn nếu người Trung Quốc người Triều
Tiên, người Mông Cổ làm thì bị hiến binh đánh. Mỗi khi chứng kiến cảnh
đó ông bố nhăn nhúm cả mặt. Vừa bị đánh, cậu thanh niên Kawano vừa
cảm thấy tự hào về bố, nhưng đồng thời cũng nghĩ chắc ông không giữ
được tính mạng. Thật tình cậu Kawano có quan tâm sâu sắc đến tư tưởng
cộng sản. Và cậu đồng cảm cho rằng nguyện vọng của sinh viên Trung
Quốc và sinh viên Triều Tiên muốn giành độc lập từ đế quốc Nhật Bản là
điều chính đáng, cho nên hàng ngày cậu chơi thân với họ. Chỉ là không
từng tham gia cái hội họp hội hành gì như hiến binh nói cả. Bọn hiến binh
tiếp tục đánh. Bảo “không biết” lại càng bị đánh dữ hơn. Cái mà hiến binh
gọi là hội họp chỉ là cái cớ để họ đánh, đá, băm vằm, hủy hoại con người
thôi. Ai đánh mình, đá mình, mắt mờ bởi máu và nước mắt. Chỉ thấy trước
mặt bóng người lộn tùng phèo lên, cùng với tiếng thịt rách xương gãy nghe
lách tách như pháo rang. Trong ý thức đang mất dần, một cơn đau dữ dội
ập đến. Móng tay trái bị rạch từng miếng từng miếng. Cái miệng đầy máu
với chất ói mửa không biết mình nói gì nữa. Sau đó thêm một cơn đau còn
dữ dội hơn ập đến phía tay trái. Từ kẽ mí mắt sưng vù thấy được bàn tay
trái. Ngón áp út và ngón út đầy máu, mất móng tay quẹo đi một cách kỳ
