“Ông Hashimoto cũng từng cán phải không?”
“Ông Hashimoto bảo có lần cán con nai rồi xẻ thịt ăn. Nhưng mà trong
xe lại nói về chuyện suýt cán con lợn rừng chứ không phải con nai.”
“Ủa vậy à. Ai cán con lợn rừng?” Em tôi hỏi, mắt tròn xoe.
“Ủa, chưa kể à? Con cũng biết phải không? Ken Anh của nhà trọ Bungo-
suido, người vẫn thường mang cá đến cho nhà mình đó. Ken Anh thấy con
lợn rừng trên đường bèn nghĩ cán con này làm lẩu ăn. Vậy nhưng dù bị
tông rồi bị hất lên rồi mà nó vẫn chưa chết. Nó giả vờ chết. Đợi Ken Anh
xuống xe, nó đớp ngay một phát. Ken Anh ngã, ngực bị chân trước của con
lợn đè không nhúc nhích được. Con lợn nặng làm anh ta không thở được,
rồi mũi nó thở phì phào trước mặt, anh ta nghĩ chắc thôi rồi, chắc bị nó ăn
thịt mất, may quá lúc đó có một chiếc xe chạy ngang qua, thế là Ken Anh
thoát được. Con lợn rừng thấy cái xe, bỏ chân ra hùng dũng chạy về núi.
Nó còn quay lại lườm Ken Anh một cái, nhếch miệng cười khẩy rồi mới bỏ
đi. Khi anh ta quay lại xe thì thấy phía trước hỏng tan nát, lại còn bị mấy
chục con rệp của con lợn dính vào người nữa đến nỗi khốn đốn sau đó
luôn.”
“Lợn rừng là động vật không ăn thịt mà bố,” em trai tôi nhíu lông mày
đính chính.
“Nhưng mà nó thực sự có cười không?” Em hỏi, mắt sáng lên.
“Bố cũng không biết nữa,” bố lắc đầu. “Rốt cuộc vì bị giục ‘Cán đi, cán
đi’ mà bố tông luôn. Phải chi đừng nghe xui dại. Trong lúc không suy xét
cứ nghĩ là con nai chứ đâu phải lợn rừng nên coi thường. Rồi phía trước
cũng chẳng có cái xe nào chạy đến. Khi nhận ra thì đã đạp lên ga theo tiếng
kêu cán đi, cán đi. Ầm, nghe một tiếng to bố đạp phanh dừng xe gấp, mọi
người ào ra khỏi xe thì thấy nó nằm trên đường.” “Nhưng mà con nai đó
đâu có chết phải không bố?”
“Ừ, nó còn sống. Khi bố đến gần nó giật mình vụt dậy. Đột nhiên nó
nhảy lên làm bố bất ngờ, sau đó nó chạy vào rừng luôn.”
