nào cũng là đồ ăn thừa. Nhưng mà thức ăn hôm đó không phải thứ tầm
thường mà là của ngon vật lạ. Hatsue nghĩ đến cảnh Midori mừng đến nỗi
ướt cả đầu mũi rên lên sung sướng. Nhưng không thấy Midori đâu cả. Gọi
Midori ới ơi cũng chẳng thấy đâu.
“Mẹ ơi, không thấy Midori đâu cả,” Hatsue mếu máo với mẹ. Mẹ Kiku
đang bận rửa bát cạnh cái giếng.
“Ở đó kìa,” ông anh Yoshikazu nói. Mẹ vẫn không dừng tay rửa bát,
lườm con trai. Nhưng anh vẫn không ngừng nói. Không cả định ngừng, nói
tiếp: “Đó, nó trước mặt mày đó.”
“Đâu?” Hatsue hét lên. Làm sao mà tin được!
“Đó, nó nằm trong tay mày đó.” Miệng anh hiện cái cười tàn nhẫn.
Midori không ở đâu xa, chính nó nằm trong miếng đồ ăn còn sót lại trên
tay Hatsue. Không chỉ trong đám đồ ăn sót lại mà còn trong bụng khách
khứa, trong bụng của anh trai. Cả trong bụng Hatsue nữa. Tức là Midori
đã bị giết thịt để đãi tiệc. Thương cho Midori đã không thể ăn đồ ăn thừa
ngon lành nhưng có mình trong đó.
Thấy con gái bị sốc quá, ông chủ tàu nện hai ba cú vào đầu cái thằng
con trai bất trị, rồi cho con gái quyền đặt tên con tàu mới đóng.
Con tàu Midori hoàn thành trên sự hy sinh của con heo Midori. Là sự tái
sinh của Midori. Vì vậy Hatsue quyết định đặt tên con tàu là Midori-maru.
Vậy mà ai ngờ cái ông thợ mộc Kawano đi viết sai tên nó. Viết Midori
hay Midorỉ nhìn qua đâu có gì khác nhau, ông chủ tàu sở hữu chiếc tàu
không để ý lắm. Còn cậu anh trai cùng với bạn là Abe Hachiro huy động
thêm băng đệ tử vắt mũi chưa sạch, bọn chúng theo hai người như con vẹt
nói leo trêu chọc Kawano con trai của ông thợ mộc cho sướng mồm.
Nhưng điều đó vẫn không thỏa được cơn giận của Hatsue, vốn đã đi khắp
Vũng tuyên bố hùng hồn về sự ra đời của Midori-maru mà Hatsue nghĩ
trong lòng là sự tái sinh của Midori.
Tôi cũng không kìm được tức giận.
