mạt hơn mình, ý nghĩ đó làm cho họ nhẹ lòng đi một chút. Họ biết trong
hộp có gì. Cứ nhìn mà xem, nhà Azamui bỗng nhiên giàu có hẳn lên. Hãy
đợi đấy. Lời nguyền rủa của người chết thế nào cũng rượt đuổi kịp kẻ ác.
Nếu hắn nhanh chân nhanh tay thoát được thì lời nguyền rủa sẽ rượt theo
con cháu của hắn, nuốt chửng luôn. Nhưng dòng họ Azamui cứ đông đúc
thêm. Người trong Vũng tự mình không ai muốn có quan hệ hôn nhân với
nhà Azamui, vậy mà con cái cháu chắt Azamui vẫn tăng lên. Cứ nhìn đó thì
biết. Sinh ra đứa mù đứa câm. Cái thằng nhanh chân nhanh tay thế mà con
cháu nó tay chân không cử động được ra hồn. Dòng họ Azamui đã bị lời
nguyền rủa đuổi kịp rồi. Thế nhưng, sự thật không phải thế. Không như
người trong Vũng tưởng, trong hộp gỗ không có gì cả. Hộp trống. Azamui
đã vứt ngay cái hộp. Không nói với ai điều đó. Không thể nói. Nói gì cũng
không ai tin. Azamui ghê sợ việc mình làm nên cứ đến tối không ngủ được.
Không yên được. Vì vậy phải vận động cơ thể. Vận động thân thể, lao động
cho quên. Do đó tiền vào. Như mọi người nói xấu sau lưng, dù bị lời
nguyền rủa rượt đuổi đi nữa cũng đành phải ráng chịu. Nguyên việc không
thể quên được đã là một sự nguyền rủa nặng nề lắm rồi.
Dĩ nhiên giờ đây không còn ai tin dòng họ Azamui bị nguyền rủa nữa.
Ông Someya, ông Hashimoto, ông Hidaka, ông Iwaya đều nói.
“Dòng họ đông đúc lên thêm, họ hàng đầy rẫy thì số nhà nghèo trong đó
cũng tăng lên chứ. Thế nên số nhà nghèo đông hơn dòng họ khác cũng là
chuyện bình thường. Mà họ nào đi chăng nữa, tỷ lệ nhà nghèo đại khái
cũng giống nhau. Kiểu ảo giác về con số đấy mà,” ông Hidaka nói. Điều
này thì tôi cũng có thể hiểu được.
“Với lại, người trong gia tộc lấy nhau cận huyết quá làm tăng thêm
những đứa con xấu số.” Ông Iwaya nói thêm.
“Nhưng mà hiểu kiểu gì đi nữa cũng thấy thằng Mẽo-tsugu chắc bị
nguyền rủa quá,” ông Hashimoto nói, bộ tứ cười ồ lên như muốn nói “Tao
đợi câu này đó,” làm bố tôi cũng phì cười theo.
