đầu đường gân này. Mà chắc chắn hiến binh sẽ từ ga xe lửa truy nã về
hướng mũi. Nếu vậy chỉ còn cách chạy ngược về phía tây.
Việc hiến binh truy nã chỉ là vấn đề thời gian thôi. Điều này Ninomiya
không nói ông chủ cũng biết. Ông chủ muốn tìm cách cho họ trốn. Ông
muốn chiều ý ông bố lú lẫn. Với ông chủ, hồi nhỏ có nghe bố kể chuyện lúc
xưa mấy lần nhưng ông không tin nó là sự thật. Ngay cả với bố ông chủ thì
chuyện lúc xưa ấy cũng không phải do ông chứng kiến mà là nghe bố, tức
ông nội của ông chủ kể lại. Và chắc ông nội cũng lại nghe từ bố của ông.
Thời ông cố nội thì dòng họ Azamui còn khá. Lúc đó trong Vũng khi nói
đến chủ tàu thì không phải là Todaka mà là Azamui. Tổ tiên nhà Todaka
đánh cá thuê cho nhà Azamui. Ông chủ cũng không biết vì sao mà ông nội
trở thành chủ tàu của Vũng. Chắc giữa ông nội và chủ tàu nhà Azamui đã
có chuyện gì.
Câu chuyện có thật vậy không? Lời nguyền rủa bám theo dòng tộc
Azamui phải chăng đến từ lòng đố kỵ ghen tuông của người đời trước sự
phồn vinh tột bậc của họ? Có lúc ông chủ cũng đã nghĩ vậy. Lời ông bố kêu
“Không được lặp lại” phải chăng có nghĩa như vậy?
Ông không tin cho ba người trốn đi có nghĩa là giải thoát được tất cả
khỏi quá khứ. Chuyện không đơn giản như vậy. Nhưng ba người đã bị bắt
dẫn qua đây. Họ đã sống ở một làng nào đó của bán đảo Triều Tiên, một
làng nhỏ như Vũng này, hẳn cũng có một đời sống hết sức bình thường như
mọi người trong Vũng. Hồi trẻ ông chủ có vài lần đi đánh cá ven bán đảo,
có ghé qua nhiều làng của họ nên có biết. Vậy mà họ bị lừa, hoặc bị đánh
đập bị dẫn bắt tới một bờ biển xa xôi, tách ra khỏi quê hương. Nếu mình
rơi vào hoàn cảnh tương tự, chắc mình cũng muốn trốn. Muốn trở về quê
nhà. Nghĩ vậy nên ông muốn giúp ba người. Đó cũng là cách nhà Todaka
đền bù cho quá khứ của Vũng chăng. Hay là không thể. Người chết không
sống lại được. Điều đó đã đành. Nhưng dù sao đi nữa nhất định phải để
cho họ trốn thoát. Không được lặp lại chuyện cũ. Điều này thì không thể
nào lay chuyển. Ngay cả người cha lú lẫn, bỏ đôi chân đứng thẳng, bỏ cả ý
thức, đi ngược lại dòng tiến hóa, chỉ với tay một chút nữa là đến lằn ranh
