“Tại vì nó nói vung lên nên Takeo mới gặp cái họa đó,” ông Hidaka nói,
ba người còn lại gật đầu ừ ừ, con Shiro cũng đập đuôi xuống nền đất hai
lần.
“Rốt cuộc chỉ có Hatsue tin lời thằng Mẽo-tsugu thôi. Con Hatsue muốn
bênh thằng Takeo nên bảo xảy ra như vậy là vì thấy xác chết, chứ Takeo
không có một tí ti lỗi nào cả,” ông Iwaya nói.
“Xin lỗi, tôi không hiểu lắm, thế nghĩa là thế nào ạ?” bố hỏi.
Thế nghĩa là khoảng một thời gian sau khi bắt đầu công trình nạo vét bùn
mà công ty Abe Doken thầu được nhờ vào Yoshi Anh. Bùn dưới đáy biển
mà bố bạn Shiotsuki lái cần cẩu hốt được đổ vào xe tải đậu ở bãi lớn trên
đường tỉnh lộ ven vịnh, sau đó mang đi vứt ở bãi biển đầu mũi.
Mẽo-tsugu Azamui thì xưa cũng vậy nay cũng vậy hay lang thang ở bãi
biển. Một tay cầm chai rượu, ngồi xuống bãi nhìn biển, dần dần buồn ngủ,
hễ buồn ngủ là nằm lăn lên cát, rồi đến khi thủy triều dâng lên làm ướt mới
tỉnh dậy. Gió thổi, thấy lạnh nên đổi đến chỗ chưa ngập thủy triều uống
rượu vào cho nóng người. Lại buồn ngủ, ngủ luôn ở đó.
Nhưng vì tiếng động cơ liên tục của xe tải mà cái vỏ mượt mà của giấc
ngủ bị hoen ố. Mấy lần chùi, khử độc bằng rượu cồn nhưng cái xe tải chở
đầy bùn cứ rung chuyển làm bùn tung tóe khắp nơi. Âm thanh chát chúa
không dứt của nó khiến giấc ngủ phẳng lặng của Mẽo-tsugu Azamui bị vò
nhàu.
Tức quá Mẽo-tsugu Azamui đứng lên. Nhìn lên đám bùn chồng chất như
núi cứt mà đám xe tải ỉa xuống. Đúng là thối như cứt. Đám ruồi bay thành
luồng đủ hình đủ dạng đâm vào khắp núi cứt. Giống như cái sào khuấy cứt
của bọn trẻ. Tụi con nít thọc sào vào, rút ra, nhòm vô, nhăn mặt vì thối
hoắc, nín thở. Lấy lại bình tĩnh, thọc nữa, khoắng mạnh. Mẩu cứt văng ra,
vội nhảy lên nhìn xuống thì thấy cái gì đó mắc ở khoeo sào.
Như thế, Mẽo-tsugu Azamui đã tìm thấy xác chết trong đống bùn. Ở
dưới sâu đáy biển không có gì khuấy động, những đồ phế thải đã dần dần
phân rã thành bùn nay bị cánh tay sắt của cần cẩu moi lên, phơi bày dưới
