Suốt một ngày hôm ấy bà Mí Nàng không lúc nào ngơi chân, chúi vào các
bụi cây, len qua mọi chỗ rậm rạp, luôn tay chém những dây dợ chằng chịt
nó xoắn xuýt dưới chân và những cành lá đâm ngang trước mặt; luôn mồm
vừa chửi, vừa nói:
“A phải! A phải, bà không có sợ mày, bà giết chết mày! Giết chết mày bằng
được bà mới nghe”.
Cái giọng nói với cử chỉ của Mí Nàng quả quyết và đáng sợ đến nỗi con hổ
lớn ở Sam Na có nghe thấy chắc cũng phải rùng mình. Vì chính nó đã vồ
mất người con gái.
Từ ngày hai mẹ con nhà này đến ở đây con hổ ấy vẫn có ý dòm dỏ nhiều
lần. Nhưng bà ta đã phòng bị sẵn. Ban đêm thì trong túp lều vẫn có đống
lửa cháy sáng làm cho nó phải xa lánh. Ban ngày thì nó lại sợ tiếng cái ống
nứa ngộ mà lúc nào bà ta cũng đem theo, vả lại cái vẻ mạnh bạo của người
đàn bà Mán hình như đã có một oai lực làm giảm hẳn cái dữ tợn của con
vật. Hai con mắt của bà ta lúc nào cũng như lửa, hình như vẫn coi chừng
cái nguy hiểm, mà nếu gặp phải thì bà ta sẽ một tay ôm giữ lấy con, một tay
múa con dao rừng ra tứ phía như vung ra bao nhiêu cái đảm lực thiêng
liêng của tình mẫu tử. Chết thì bà ta liều chết, chứ chạm vào con gái bà ta
là không xong. Không ngờ cái lúc bà mẹ Mí Nàng để con gái một mình lại
là lúc con hổ vẫn chờ đợi. Bà ta chua xót hối hận. Hết chửi rủa con hổ lại
lấy đủ các tiếng tệ hại để tự rủa lại mình. Nhiều lúc đang bước đi xăm xăm,
bà ta bỗng đứng lại lấy tay cứ vả mãi vào mặt rồi hai chân dậm đất, bà ta
ngửa cổ hắt ra bao nhiêu tuyệt vọng cay đắng trong một tiếng hét dài.
Rồi từ đó người đàn bà Mán quên ăn, bỏ ngủ, quyết chí tìm cho được con
hổ để báo thù cho con.
Ban ngày thì không có bụi cây hõm núi nào bà ta không sục đến, đầu tóc thì
chằng quấn dây dợ, váy áo thì bươm rách vì cành gai, mặt mũi chân tay bị
lá sắc nó cứa vào như bị chém; máu có chảy nhiều quá thì bà ta chỉ lấy
cánh tay chùi ngang một quệt chứ không biết gì là đau. Ban đêm thì ngồi ở
cửa rừng mà đợi.
Những lúc vắng khuya một mình giữa nơi hoang dại, tưởng chừng như hồn
con gái bây giờ đương vơ vẩn bên mình, nỗi thương đau của người đàn bà