Chờ ! Chắc phải vậy thôi ! Nhưng bọn tôi không thể ngồi đây chờ cả sáu
đứa, điều đó rất bất tiện cho bà bá tước, và cả con gái của bà nữa.
- Bọn cháu ngồi chỗ khác cũng được. Như vậy tiện hơn... - Tondu nói.
- Phải rồi. - Bà bá tước tán thành - Mathilde, dắt mấy cô cậu này vô
phòng khách. Nó không có lò sưởi nhưng có ánh nắng mặt trời, cũng tàm
tạm.
- Tôi rất tiếc. - Người thiếu phụ cứ lặp đi lặp lại trong khi đặt cái ghế con
dưới bàn chân đã sưng vù của Mady.
Và cô nói thêm:
- Mấy em không phiền nếu tôi giữ con chó lại trong thời gian mấy em
ngồi chờ chớ ? Thằng Michel rất mến con chó này ! Nó không có bạn, anh
chị nó chưa về đây. Lâu nay nó không chơi với ai, nhứt là từ khi con Lu Lu
chết... Chúng tôi cũng có nuôi một con chó, nhỏ hơn con này nhiều! Nó
mới chết tuần trước. Chúng tôi không muốn nuôi một con khác vì sợ mất
nữa.
Bọn tôi giao Kafi cho cô rồi ngồi chờ. Mady không rên nữa, nhưng tỏ vẻ
bứt rứt vì cái tai nạn lãng xẹt này làm bọn tôi mất hết cả một ngày.
- Kỳ thiệt ! - Gnafron nói. - Trong lâu đài này có nhiều chuyện kỳ thiệt !
Hồi nãy khi thấy tụi mình bước vô, bà bá tước có vẻ hoảng hồn !... Mà có
lý do nào đâu ! Bà định nói gì đó thì bị người con gái chận lại... Theo tớ, bà
định nói về con ma... và cũng vì con ma, mà hai bà này không dám nuôi
chó nữa!
Một giờ trôi qua. Rất nhiều lần thằng Vua Còi đứng dậy mở cửa sổ liếc
nhìn ra ngoài vườn.
Nhưng không có một bóng trắng nào thơ thẩn sau mấy gốc cây cổ thụ đó
cả...
Bên ngoài, mặt trời đã xế. Vào đầu tháng 4 này ngày chưa dài lắm. Lần
này thì Mady lo thiệt sự. Tôi đề nghị với Mady đừng chờ nữa: tôi sẽ chở
bạn ấy trong rơmoóc của Kafi, còn con chó cứ việc "phi" theo, xe chạy
chầm chậm mà.
Mady đang ngầm nghĩ về cái cảnh ngồi chễm chệ thế chỗ Kafi thì cô
Mathilde trở lại:
