Henry tiến đến bên so pha và ngồi xuống, cảm thấy được trở lại là bản
thân hơn khi ăn tối nhiều. Sự im lặng lúc đó thật khó chịu. Ngay khi anh
bắt đầu nói chuyện với cô, cô nhận thấy thật dễ dàng để đáp lời. Họ đã trở
về như trước kia, cười đùa và chọc ghẹo nhau không thương tiếc, cô có thể
cảm thấy rõ sự tự tin đã trở lại trong huyết quản.
Anh rót một ly brandy và đưa cho cô. “Henry,” anh nói. Anh hắng giọng
trước khi nói tiếp, “Về chuyện lúc chiều....”
Henry nắm chặt cái ly đến mức cô ngạc nhiên vì nó chưa vỡ vụn. Cô mở
miệng định nói, nhưng chẳng thốt ra được lời nào. Cô nuốt vào, cố làm ẩm
cổ họng khô khốc. Còn lâu mới cảm thấy là chính mình lần nữa. Cuối cùng
cô cũng thốt được ra, “Vâng?”
Anh lại hắng giọng lần nữa. “Tôi không nên cư xử như đã làm. Tôi... à...
tôi cư xử thật tệ, và tôi xin lỗi vì điều đó.”
“Không phải nghĩ về điều đó,” cô đáp, cố hết sức tỏ ra vô tư. “Tôi không
để ý đâu.”
Dunford cau mày. Rõ ràng ý định của anh là để những nụ hôn lại phía
sau, anh đã có tám điều ti tiện khác nhau dù chỉ là trong suy nghĩ về việc
lợi dụng cô, nhưng anh cực kỳ thất vọng vì cô đã quên nó hoàn toàn. “Có lẽ
đó là điều tốt nhất.” Anh lại hắng giọng lần nữa. “Tôi nghĩ thế.”
“Tôi nói rồi, họng của ngài có vấn đề gì à? Simpy có bài thuốc hay lắm.
Tôi chắc bác ấy có thể...”
“Họng tôi chẳng làm sao cả. Chỉ là hơi...,” anh cố tìm từ, “... khó chịu.
Thế thôi!”
“Ồ!” cô mỉm cười yếu ớt. Cố tỏ ra thân thiện dễ hơn việc đối diện với
thực tế là anh quá thất vọng với nụ hôn của họ. Hoặc có thể anh thất vọng
vì cô đã kết thúc giữa chừng. Cô cau mày. Chắc chắn anh không nghĩ cô là
loại đàn bà sẵn sàng... Cô thậm chí không thể nghĩ tiếp. Liếc nhìn anh một
cách lo lắng, cô mở miệng và những lời cô nói ra được kìm nén khá nhiều.
“Tôi tin là ngài đúng. Tôi nghĩ quên tất cả là điều tốt nhất, bởi việc này, tôi
không muốn ngài nghĩ tôi... à, rằng tôi là loại đàn bà...”
