Cô không trả lời.
“Chẳng phải tôi đã từng nói với cô, Henry, rằng khi gặp cô, tôi đã nghĩ
cô là cô gái trẻ bình tĩnh nhất mà mình từng biết sao?”
“Thực ra tôi không phải thế,” cô nghẹn ngào.
“Nói tôi biết điều này, Hen. Nếu cô có thể quản lý hơn hai mươi người
làm, chịu trách nhiệm điều hành một trang trại, xây chuồng lợn, vì Chúa,
sao cô nghĩ cô sẽ không làm được nhiệm vụ ở London?”
“Bởi tôi có thể làm tất cả việc đó,” cô thốt lên. “Tôi biết cách cưỡi ngựa,
tôi biết cách xây chuồng lợn, và tôi biết cách điều hành trang trại. Nhưng
tôi không biết cách làm một cô gái!”
Dunford sốc không nói được lời nào bởi sự dữ dội trong câu trả lời của
cô.
“Tôi không thích làm việc gì mà mình không giỏi,” cô chốt lại.
“Tôi cũng vậy,” anh chậm rãi bắt đầu, “Tất cả những gì cô cần là luyện
tập một chút.”
Cô nhìn anh gay gắt. “Đừng ra vẻ bề trên với tôi.”
“Tôi không phải thế. Tôi sẽ là người đầu tiên thừa nhận mình từng nghĩ
cô không biết cách mặc váy, nhưng hãy nhìn xem cô đã mặc chiếc váy vàng
trông đẹp thế nào. Và rõ ràng cô có khiếu thẩm mĩ khi quyết định chọn nó.
Tôi cũng biết chút ít về thời trang nữ, cô biết đấy, và những chiếc váy cô
chọn đều rất đáng yêu.”
“Tôi không biết khiêu vũ.” Cô khoanh tay thách thức. “Tôi không biết
cách đong đưa, tôi không biết ai nên ngồi cạnh ai trong một buổi tiệc tối,
và... tôi không biết gì về rượu porto.”
“Nhưng Henry...”
“Và tôi sẽ không tới London để thấy mình ngốc thế nào. Tôi sẽ không
đi.”
Anh chỉ có thể đứng nhìn cô chạy khỏi phòng.
