“Ông chắc điều đó chứ?” giọng Dunford lạnh băng.
“Ôi thưa ngài, tôi xin thề nếu tôi có thể đuổi một người khách nào đó ra
ngoài cho ngài tôi sẽ làm ngay, nhưng hôm này toàn những khách quan
trọng. Nữ Công tước vùng Beresford đang ở đây và bà ấy mang theo khá
nhiều người. Bà ấy cần tới sáu phòng cùng một lúc cho các cháu của
mình.”
Dunford rên lên. Các gia tộc vùng Beresford khá nổi tiếng với khả năng
sinh đẻ của mình. Cho đến gần đây thì bà công tước, một bà già khó tính,
người chắc chắn sẽ chẳng bao giờ vui vẻ mà từ bỏ một phòng đã thuê, đã
có tới hai chục đứa cháu. Chúa mới biết có bao nhiêu đứa trong số đó ở đây
tối nay.
Tuy nhiên Henry không biết về dòng họ Beresford và khả năng sinh sản
tuyệt vời của họ, và giờ cô đang thấy khó thở bởi sự hoảng hốt chạy dọc cơ
thể. “Ôi, nhưng anh phải ở phòng khác,” cô thốt lên. “Phải như thế.”
Ông chủ nhà trọ lắc đầu. “Chỉ còn duy nhất một phòng. Tôi sẽ phải ngủ
trong chuồng ngựa. Nhưng chắc hai vị sẽ không phiền khi cùng chia sẻ một
phòng đâu nhỉ, bởi dù sao hai người cũng là anh em. Tôi biết nó không
được riêng tư cho lắm nhưng...”
“Tôi là người rất thích riêng tư,” Henry tuyệt vọng nói, nắm chặt tay ông
chủ. “Thậm chí là cực kỳ ấy.”
“Henrietta thân mến,” Dunford nói, nhẹ nhàng gỡ những ngón tay đang
bấu chặt của cô khỏi tay chủ quán, “Nếu ông ấy nói không còn phòng tức là
ông ấy không còn thật. Chúng ta sẽ phải tự giải quyết thôi.”
Cô thận trọng nhìn anh và lập tức bình tĩnh lại. Tất nhiên rồi, Dunford
phải có kế hoạch chứ, nếu không anh ấy đã chẳng bình tĩnh và tự tin đến
thế.
“Tất nhiên rồi, Du... ờ, Daniel,” cô buột miệng, nhận ra một cách muộn
màng mình không biết tên anh. “Tất nhiên rồi. Em thật ngốc.”
Ông chủ quán trọ thở phào đưa chìa khóa cho Dunford. “Có phòng ở
chuồng ngựa cho người hầu của ngài, thưa ngài. Nó khá chật nhưng tôi
